Andere Kunden interessierten sich auch für
![Erfolgreich Uebersetzen]( "Erfolgreich Uebersetzen")
Erfolgreich Uebersetzen58,00 €![Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie]( "Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie")
Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie109,95 €![Schnittpunkt Frankreich]( "Schnittpunkt Frankreich")
Schnittpunkt Frankreich49,00 €![Notationssprache und Notizentext]( "Notationssprache und Notizentext")
Notationssprache und Notizentext78,00 €![Wie nützlich sind Translation-Memory- Systeme bei Fachübersetzungen?]( "Wie nützlich sind Translation-Memory- Systeme bei Fachübersetzungen?")
Wie nützlich sind Translation-Memory- Systeme bei Fachübersetzungen?36,90 €![Ein kontrastiver Vergleich der Textsorte Reiseführer]( "Ein kontrastiver Vergleich der Textsorte Reiseführer")
Ein kontrastiver Vergleich der Textsorte Reiseführer54,90 €![Multilinguale Lexikografie und Onomatopoetika]( "Multilinguale Lexikografie und Onomatopoetika")
Multilinguale Lexikografie und Onomatopoetika45,95 €
Die zunehmende Internationalisierung lässt u. a. Fragen zur Situation in anderen Ländern aufkommen. Prekär erscheint beispielsweise immer noch die Umsetzung von Menschenrechten auf dem afrikanischen Kontinent. Hier wurde der französische juristische Fachtext " Sénégal. Un rapport au Comité des Droits économiques, sociaux et culturels. " der Weltorganisation gegen Folter (OMCT) ins Deutsche übersetzt, um Informationen über die Situation von Frauen im Senegal möglichst weit zu verbreiten. Die Übersetzung wird von einem sprachlichen bzw. übersetzungswissenschaftlichen und einem sachlichen bzw. inhaltlich-juristischen Kommentar ergänzt.