Dannaya rabota posvyashhena sravnitel'nomu analizu osobennostej poslovic i pogovorok tureckogo i russkogo yazykov. A takzhe voprosu ob otnesenii ukazannyh yazykovyh edinic k frazeologii so storony tureckih i russkih uchenyh-lingvistov. V rabote dany mnogochislennye primery poslovic i pogovorok dvuh ne rodstvennyh narodov, imejushhih tem ne menee mnogovekovuju istoriju geograficheskogo sosedstva, tesnyh torgovyh i kul'turnyh vzaimootnoshenij.