Andere Kunden interessierten sich auch für
![]()
"You, who disturb my sleep..." - The figure of the mummy in 19th and 20th century American Literature17,95 €![Black Feminist Thought and Black Liberation from the late 19th Century to the Contemporary Black Lives Matter Movement]( "Black Feminist Thought and Black Liberation from the late 19th Century to the Contemporary Black Lives Matter Movement")
Black Feminist Thought and Black Liberation from the late 19th Century to the Contemporary Black Lives Matter Movement47,95 €![The teaching of English in Spain (19th-20th centuries)]( "The teaching of English in Spain (19th-20th centuries)")
The teaching of English in Spain (19th-20th centuries)36,99 €![Nature and its relationship to the individual in 19th century American Literature]( "Nature and its relationship to the individual in 19th century American Literature")
Nature and its relationship to the individual in 19th century American Literature15,95 €![Travel literature on the African continent in the 19th century]( "Travel literature on the African continent in the 19th century")
Travel literature on the African continent in the 19th century26,99 €![The Development of the Vampire in English Literature from the 19th Century to the Present]( "The Development of the Vampire in English Literature from the 19th Century to the Present")
The Development of the Vampire in English Literature from the 19th Century to the Present27,95 €![Is]( "Is")
Is "The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde a "negative Bildungsroman"? Differences and similarities in relation to the typical British Bildungsroman in the 19th century15,95 €
Aiming at both identifying the representation of femininity as a social construct and analysing the way in which it can be translated into film adaptations of novels, this work focuses on the interpretations of a famous and, at the same time, problematic literary work, namely the 1994 film Little Women (dir. Gillian Armstrong), reworking the classic nineteenth-century American best-seller "Little Women" by Louisa May Alcott. In particular, drawing on the critical apparatus of feminism(s), the paper lays emphasis on the way in which the metafictional texture of the novel captures instances of reality into fiction, glimpses of autobiography and, of course, femininity at the level of the filmic text. Such aspects are then considered from the perspective of adaptation and translation theories: contrasting the literary translation with the audio-visual one, the undertaking means to highlight the losses in the latter mode of expression and the extent to which the defining elements aforementioned are preserved in the Romanian language.