Das Buch ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit von Aglaia Konrad und Willem Oorebeek mit Studierenden der HGB Leipzig. Die Bilder Chinas, vor Ort fotografiert, über Zeitungen vermittelt, eingeschrieben in europäische Orte, werden zu einem Kaleidoskop, bei dem die individuelle Autorenschaft zugunsten eines heterogenen Blicks auf das andere Land zurücktritt.