Im Dezember 2001 wurde mit der glanzvollen Wiedereröffnung der Alten Nationalgalerie in Berlin der Blick erneut auf die Problematik der Kulturgeschichte Deutschlands gelenkt. Die erstmals an diesem zentralen Ort mögliche Zusammenschau der Bestände des Museums aus dem vereinten Deutschland ließ die Diskussionen um eine möglicherweise allzu romantisierende, national enthusiastische Selbstdarstellung wieder aufleben. Mit einer kleinen Reihe zu Einzelthemen der Kunst- und Kulturgeschichte will die Nationalgalerie wichtigen Aspekten ein eigenes Forum bieten und den Fargestellungen, zu denen dieser Ort besonderen Anlass gibt, nachgehen. Kompakt und gut lesbar stellen diese Bände ihre Themen vor. Der zweite Band der Reihe rückt Pierre Bonnards Wandschirm "Die Familie Claude - Terrasse im Garten", von 1896, in den Mittelpunkt. Erstmals zur Wiedereröffnung ausgestellt, zeigt dieser den Einfluss der japanischen Flächenkunst auf das Schaffen Bonnards.