Die Geschichten von Göttern und Helden aus der Vorzeit Mittel- und Nordeuropas gehören zu den großen, wirkungsmächtigen Stoffen unserer Literatur. Im Rückgriff auf die altnordischen und mittelalterlichen Quellen werden die alten Mären um Odin, Thor und Freyja, Siegfried und Kriemhild, Gunter und Brünhild, Hagen, Dietrich, Hildebrand und Wieland neu erzählt, in einer heutigen, jugendlichen und erwachsenen Lesern zugänglichen Sprache.
Der Leipziger Autor Reiner Tetzner hat bei Reclam die Götter- und Heldensagen Mittel- und Nordeuropas, von ihm nach den Quellen neu erzählt, in einer sehr schönen, in Leinen gebundenen Ausgabe herausgebracht. Die berühmten Geschichten der Asen, von Loki, Odin und Thor, die dramatischen Vorgänge bei den Nibelungen und die Taten des Dietrich von Bern erscheinen bei Tetzner im neuen Glanze, ganz jenseits jeglicher falschen Idealisierung und fern der fatalen völkischen Verklärung, mit der sie vor allem im nazistischen Deutschland missbraucht wurden. Der Autor fand für seine Neufassung eine Sprache, die heutigen jugendlichen und erwachsenen Lesern verständlich und zugänglich ist. In einem ausführlichen Nachwort erläutert Reiner Tetzner die historischen Vorgänge, die den Hintergrund für die Quellen der Mythen und Sagen bilden, deren Grenzen fließend sind. Er bietet auch seine Lesart an und entschlüsselt die geschichtlich verbürgten Vorbilder für die Sagengestalten. Der Sammlung sind ein Glossar der wichtigsten Begriffe, die in den Texten enthalten sind, sowie das Verzeichnis weiterführender Literatur beigegeben. 'Kulturmagazin ZeitPunkt' Der Autor fand für seine Neufassung eine Sprache, die heutigen jugendlichen und erwachsenen Lesern verständlich und zugänglich ist. In einem ausführlichen Nachwort erläutert Reiner Tetzner die historischen Vorgänge, die den Hintergrund für die Quellen der Mythen und Sagen bilden, deren Grenzen fließend sind. Er bietet auch seine Lesart an und entschlüsselt die geschichtlich verbürgten Vorbilder für die Sagengestalten. Der Sammlung sind ein Glossar der wichtigsten Begriffe, die in den Texten enthalten sind, sowie das Verzeichnis weiterführender Literatur beigegeben. 'Lesen und Leute'