Das neu zu entdeckende Werk einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der deutsch-jüdischen Literatur liegt mit diesem Band nun komplett vor.In der deutsch-jüdischen Literatur gehört der Dichter und Literaturwissenschaftler Ludwig Strauß zweifellos zu den bedeutenden Persönlichkeiten, insofern sich in seinem poetischen und wissenschaftlichen Werk das deutsche und das jüdische Element in singulärer Harmonie und wechselseitiger Befruchtung vereinen.Die Werkausgabe bietet nach der erzählerischen und wissenschaftlichen Prosa sowie der Lyrik im abschließenden vierten Band - zum Teil aus dem Nachlaß - Dramen bzw. dialogische Texte und Versepen, außerdem verschiedene Texte zu jüdischen Fragen sowie Nachträge und Corrigenda zu den ersten drei Bänden.In seinem Nachwort arbeitet Hans Otto Horch den Stellenwert der dramatischen und epischen Texte von Strauß im Rahmen des Gesamtwerks heraus und geht insbesondere auf den Beitrag des jungen Strauß zum Diskurs über jüdische Identität ein.Bereits erschienen:Bd. 1: Prosa und Übertragungen. ISBN 3-89244-294-0Bd. 2: Schriften zur Dichtung. ISBN 3-89244-295-9Bd. 3: Lyrik und Übertragungen. ISBN 3-89244-296-7Gesamtausgabe:Ludwig StraußGesammelte Werke in 4 Bänden 73. Veröffentlichung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung4 Bde. zus. 2704 S., Leinen mit Schutzumschlag im SchuberEUR (D) 186,-, EUR (A) 191,30ISBN 3-89244-198-7
"Das Oeuvre von Ludwig Strauß zwischen sozialistischem Zionismus und absoluter Poesie ist ein Zeugnis revolutionären Denkens und gegenrevolutionärer Skrupel zugleich. In der vierbändigen Ausgabe, die der Aachener Germanist Hans Otto Horch und der israelische Autor Tuvia Rübner herausgeben, wird dieses Werk endlich in einer seiner Bedeutung angemessenen Form zugängig."
(Gert Mattenklott, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
(Gert Mattenklott, Frankfurter Allgemeine Zeitung)