Inhalt I. Einführung Christoph Zöpel Vorwort Martin Büscher Begrüßung II. Aktuelle Lage und erste Bilanzierungen Armin Farhang Afghanistans Wiederaufbau: Eine erste Bilanz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit (BMZ) Beiträge der deutschen Entwicklungszusammenarbeit zum langfristigen Wiederaufbau und zur Friedenssicherung in Afghanistan Rona Yussof Mansury Die aktuelle Lage und die neue Verfassung Detlef Meyer-Oehme Zur aktuellen Situation in Afghanistan III. Dimensionen des Wiederaufbaus A. Ghanie Ghaussy Zur Entwicklung des afghanischen Bank- und Kreditsystems und seiner Perspektiven unter den Bedingungen der islamischen Ideologien Belal El-Mogaddedi Die Rolle der NGO’s im Wiederaufbauprozess Eine kritische Auseinandersetzung Reimut Düring/Sonja Nelles Wiederaufbau Afghanistans Unterstützung beim Aufbau von Wirtschaftsstrukturen Mastura Nawaz Frauenförderung in Afghanistan Alte Probleme gelöst? Neue hinzugekommen? Was tun? Ataullah Zulfacar / Ahmad Qaderi / Mir Hafizuddin Sadri Erfahrungen des Dachverbandes / Ärzteverein und Gesundheitspersonal Maryam Sabri Rehabilitation von traumatisierten, weiblichen Kriegsopfern Martin Wienbeck Akademische Fortschritte in der afghanischen Medizin am Beispiel der Gastroenterologie Sobeir Zediqian Afghanische Tradition und die Unterstützung von Kindern Detlef Meyer-Oehme Aufbau des Schulwesens: Förderung der Amani-Oberrealschule und des Mädchengymnasiums Aysha-e-Durani Ruthild Meyer-Oehme Berufsbildende Schulen in auswegloser Situation? Das Mädchengymnasium Jamhuriat Ursula Hartig Studienprojekt „Studenten bauen in Kabul“ Said Mahmood Mahmoodi Der mögliche Beitrag Deutschlands zum Wiederaufbau von Kulturgütern in Afghanistan Rupert Neudeck Auch eine Weihnachtserzählung: Die beiden Kinder von Dashte Kalar Lesung aus seinem Buch „Jenseits von KABUL – Unterwegs in Afghanistan“ (Auszug) Rupert Neudeck Jenseits von Kabul – Unterwegs in Afghanistan Lesung aus seinem Buch „Jenseits von KABUL – Unterwegs in Afghanistan“ (Auszug) IV. Zusammenführung und Ausblick Ernst-Albrecht von Renesse Afghanische Identität und westlicher Einfluss Nadia Karim Reduziert uns nicht auf die Chadari! Was hat sich für die Frauen in Afghanistan verändert? Obeidullah El-Mogaddedi, Belal El-Mogaddedi Die Einbindung religiöser Kräfte zum Wiederaufbau und zur Stabilisierung Afghanistans Martin Büscher Islam und westliche Demokratie – Sozio-kulturelle Sensibilität in Afghanistan V. Anhang Programm der Veranstaltung Zu den Autorinnen und Autoren