L'ouvrage traite de tous les aspects d'une gestion réussie des risques dans la facilitation du transport des marchandises dangereuses et conçoit un modèle pour sa gestion. Seule la gestion des risques comprend l'analyse de l'impact sur la sécurité du transport des marchandises dangereuses, la découverte de leurs causes et de leurs conséquences. Cela s'applique en particulier à l'étape de la reconnaissance des dangers, de l'évaluation des risques et de la définition des mesures visant à réduire leur occurrence, et à supprimer les causes, et donc les conséquences, qui peuvent survenir en raison d'une gestion inadéquate des risques. Les mesures correctives et préventives définies pour réduire les conséquences des risques constituent également une bonne base pour l'application des techniques de conception de la gestion des risques.