Wie sicherlich viele Eheleute haben sich auch Ulrich und Waltraud Schaffer häufig die Frage nach dem richtigen Verhältnis zwischen Abhängigkeit und Unabhängigkeit in einer Zweierbeziehung gestellt. Als sich dann für Waltraud Schaffer, sie lebt mit ihrem Mann in Kanada, die Möglichkeit eines längeren Deutschlandaufenthalts ergab, sah das Ehepaar die Trennung als Chance und nahm bewußt die Schwierigkeiten auf sich, die dieser Schritt natürlich auch mit sich brachte. In einem gemeinsamen Tagebuch haben sie ihre Erfahrungen festgehalten.