Parafrasando l'articolo 196 della Costituzione federale brasiliana (BRASIL, 1988), la salute è un diritto di tutti e un dovere dello Stato, garantito attraverso politiche sociali ed economiche volte a ridurre il rischio di malattie e altre patologie e l'accesso universale e paritario ad azioni e servizi per la sua promozione, protezione e recupero. Alcuni dei termini sopra citati diventano più rilevanti nel contesto generale, ovvero ¿diritto di tutti alla salute¿ e ¿accesso universale e paritariö. Ai sensi della legge, la salute è una condizione essenziale per la dignità dell'individuo; è inclusa nell'elenco dei diritti sociali dell'articolo 6 della Costituzione federale ed è responsabilità dello Stato, attraverso le politiche pubbliche e le sue agenzie, garantirla come diritto per tutti i cittadini o gli stranieri presenti sul territorio nazionale. La questione in analisi viene affrontata nel momento dell'inefficacia delle azioni governative nel garantire la salute pubblica, in modo da poter tracciare un parallelo tra i termini della legge, la dottrina vacillante in materia e la realtà sociale.