Global'nye i lokal'nye strategii perewoda - Andrienko, Tat'yana
36,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
  • Broschiertes Buch

Bezvremenno ushedshemu goryacho ljubimomu synu Alexeju s blagodarnost'ju za pomoshh', podderzhku i svetlyj optimizm. Monografiya posvyashhena problemam vybora strategii perevoda. Rassmatrivajutsya faktory, vliyajushhie na vybor strategii, modeliruetsya process perevoda kak sistemnaya deyatel'nost', reguliruemaya na kognitivnom urovne. Obosnovyvaetsya rol' informacionnoj jentropii texta kak faktora, obespechivajushhego vozmozhnost' preobrazovaniya global'noj strategii perevoda v lokal'nye. Analizirujutsya primery primeneniya strategij perevoda v textah publicisticheskogo i hudozhestvennogo…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Bezvremenno ushedshemu goryacho ljubimomu synu Alexeju s blagodarnost'ju za pomoshh', podderzhku i svetlyj optimizm. Monografiya posvyashhena problemam vybora strategii perevoda. Rassmatrivajutsya faktory, vliyajushhie na vybor strategii, modeliruetsya process perevoda kak sistemnaya deyatel'nost', reguliruemaya na kognitivnom urovne. Obosnovyvaetsya rol' informacionnoj jentropii texta kak faktora, obespechivajushhego vozmozhnost' preobrazovaniya global'noj strategii perevoda v lokal'nye. Analizirujutsya primery primeneniya strategij perevoda v textah publicisticheskogo i hudozhestvennogo stilej. Dlya uchenyh-filologov, prepodavatelej anglijskogo yazyka, aspirantov i studentov.
Autorenporträt
Tat'qna Petrowna Andrienko - kandidat filologicheskih nauk, docent kafedry inostrannyh qzykow Instituta mezhdunarodnyh otnoshenij Kiewskogo nacional'nogo uniwersiteta imeni Tarasa Shewchenko, perewodchik-praktik.Sfera nauchnyh interesow: strategii i taktiki perewoda, perewod hudozhestwennoj i nauchnoj prozy i publicistiki, audiowizual'nyj perewod.