Ksi¿¿ka ta jest wynikiem badä autora nad poszukiwaniem znaczenia s¿ownictwa i niektórych idiomów, które s¿ przedmiotem dyskusji w ramach kursu Tarjamah na Islamskim Uniwersytecie Pästwowym w D¿akarcie. Autor porównä wyniki t¿umaczenia mi¿dzy Google Translate a s¿ownikiem Al-'Ashriy. Ostatecznie jest oczywiste, ¿e ró¿nica mi¿dzy znaczeniem s¿ów lub zdä zaczerpni¿tych z wyników wyszukiwania znacze¿ obu ¿róde¿, zarówno ze s¿owników Google, jak i Al-'Ashriy'ego, jest oczywista. Ta ksi¿¿ka zostäa przet¿umaczona przy u¿yciu sztucznej inteligencji.