In der französischen Aspektforschung gilt es terminologische Klarheit zu schaffen. Folglich widmet sich die vorliegende Arbeit im theoretischen Teil der Ausarbeitung einer einheitlichen Terminologie für Aspekt, Aktionsarten und Tempus des Französischen. Dieser Terminologie folgend werden geeignete Testsätze entwickelt, die der Aspektrealisierung des Französischen gerecht werden und schließlich im praktischen Teil der Arbeit Anwendung finden. Ziel ist schließlich die Erstellung eines Grammatikfragments mithilfe der Plattform Xerox Linguistic Environment (XLE). Die Lexical-Functional Grammar (LFG) spielt dabei eine Schlüsselrolle.