Frontmatter -- INHALT -- Vorbemerkung -- Grenzen einer Normierung grammatischer Termini / Wimmer, Rainer -- Grundsätzliches über grammatische Begriffe und grammatische Termini / Glinz, Hans -- Vereinheitlichung der gramatischen Terminologie als schulpraktisches Bedürfnis / Czeczatka, Dietrich -- Linguistik und Schulgramatik / Emons, Rudolf -- Grammatische Terminologie in lateinischen Sprachbüchern / Heilmann, Willibald -- Durch Sprachstruktur bedingte Besonderheiten der gramatischen Terminologie im Französischen, besonders in Tempusbereich / Klein, Hans-Wilhelm -- Probleme einer didaktisch orientierten Grammatik-Terminologie für den Englischunterricht / Hüllen, Werner -- Probleme wort- und satzgrammatischer Terminologie aus der Sicht der Schulgrammatik / Heller, Karl-Jurgen -- Terminologie im Sprachbuch aus der Sicht der Schulbucharbeit / Oomen-Welke, Ingelore -- Zur Terminologie-Situation im Gramatikunterricht der Schulen im deutschsprachigen Teil der Schweiz / Glinz, Elly -- Die grammatischen Termini im Deutschunterricht der österreichischen schulen / Killinger, Robert -- Dependenzsyntaz: Terminologischer Vorschlag für den Unterricht 'Deutsch als Fremdsprache* / Götze, Lutz -- Termini für Deutsch als Fremdsprache - Praxis, Mängel, Möglichkeiten - / Engel, Ulrich -- Anhang I: Die "Hamburger Empfehlungen" von 1965 -- Anhang II: Anhang II: Verzeichnis grundlegender grammatischer Fachausdrücke, herausgegeben vom Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland von 1982 -- Die Autoren