'Grenze und Region' - der Titel umreißt schlagwortartig ein Arbeitsfeld, das literarische wie politische Einsichten gewährt. Zweimal in diesem Jahrhundert hatten Saarländer über ihre Nationalität abgestimmt, zweimal wurden sie evakuiert. Ein 1870 geborener, 75-jähriger Elsässer oder Lothringer mußte viermal die Staatsangehörigkeit wechseln. Luxemburg wurde zweimal besetzt und befreit. Außergewöhnliche Schicksale also und außergewöhnliche Themen. Kollektive Traumata, die zu dichterischen Formen reizten oder zu literarischen Klischeeprodukten, die vornehmlich die komparatistische Stereotypenforschung angehen.