Diese Lebensbeschreibungen berühmter Männer und Frauen der Renaissance entfalten in den biographischen Portraits bedeutender Fürsten, einflußreicher Prälaten, tugendhafter Frauen, von Hofmännern und Päpsten ein facettenreiches Panorama der 'Hauptstadt' der Renaissance und der italienischen Staatenwelt zur Zeit Cosima de' Medicis und Lorenzos des Prächtigen. In Verbindung mit der historischen Einführung eröffnet die hier in neuer Übersetzuing vorgelegte Auswahl von 38 Lebensbildern einen authentischen Zugang zur Welt der italienischen Frührenaissance.