Denkmalpflege in Berlin ist Teil einer nachhaltigen Stadtentwicklung. Denn sie ist nicht nur Teil der Bewahrung kultureller, sondern ebenso ökologischer und ökonomischer Ressourcen. Erhaltenswerte Bausubstanz zu bewahren, zu schützen und wieder mit Leben zu füllen, spart Material und Energie, und es hilft, neue Müllberge von Bauschutt zu vermeiden. Wenn wir heute Berlin entwickeln und für künftige Generationen als hochwertigen Lebensraum sichern wollen, bedarf es trotz und gerade wegen des enormen Investitions- und Veränderungsdruckes der ständigen Auseinandersetzung mit dem geschichtlichen Erbe.
Wie die Jahresringe im Baum muß die gebaute Stadt Zeugnis von den Epochen der Stadt ablegen. Das ist oft konfliktreich und nervenaufreibend. Dass der Berliner Denkmalpflege der Spagat zwischen Alt und Neu gut gelingt, ist allgemein anerkannt und auch in diesem Jahrbuch nachzulesen.
Wie die Jahresringe im Baum muß die gebaute Stadt Zeugnis von den Epochen der Stadt ablegen. Das ist oft konfliktreich und nervenaufreibend. Dass der Berliner Denkmalpflege der Spagat zwischen Alt und Neu gut gelingt, ist allgemein anerkannt und auch in diesem Jahrbuch nachzulesen.