Lena Hach

Grüne Gurken

Das Leben als Teenie in Berlin - Liebe, Lachen und lauter Chaos - Ein Coming-of-Age-Roman ab 12 Jahren
Illustration:Dittrich, Katja

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Wie grüne Weingummis das Leben eines Mädchens komplett auf den Kopf stellen!

Lotte hat es wirklich nicht leicht: Gerade eben musste sie mit ihren Eltern aus ihrem geliebten Heimatdorf mitten nach Berlin Kreuzberg umziehen. Als sie sich zu allem Überfluss auch noch aus der neuen Wohnung aussperrt, landet sie notgedrungen im Späti gegenüber - und übernimmt gleich mal den Laden.

Und geht's Schlag auf Schlag: Auf den ersten Job folgt der erste Kuss und die erste Liebe!

Kreuzberg - Kotti - Küsse im Späti - wie Berlin einen Platz in Lottes Herz findetEine Geschichte über das Gefühlschaos eines Teenagers in der Pubertät, das Erwachsenwerden und erste Verantwortung Das Jugendbuch, das das Verliebtsein und die Jugendliebe feiertEine Zeit, in der die Hormone verrückt spielen und sich weder berechnen noch in Diagrammen darstellen lassen, oder etwa doch..? Lena Hach trifft den Ton eines verliebten Mädchens, den Katja Berlin in originelle Infografiken umwandelt Mit Antolin-Quizfragen: ideal auch als Lektüre oder für die Buchvorstellung in der Schule geeignetRegional und klimafreundlich - Dieses Jugendbuch wurde in Deutschland gedrucktAusgezeichnet mit dem Leipziger Lesekompass 2019
"Ein zuckersüßer und doch gehaltvoller Berlinroman - zum Verlieben.
Für alle, die auf ganz und gar heutige Großstadtromanzen und Tortendiagramme stehen. Als Herz erwärmende Freizeitlektüre - aber auch als Impuls für kreativen Umgang mit Text und Möglichkeiten, ihn ins Bild zu setzen..." (Leipziger Lesekompass 2019)

Produktdetails

• Verlag: mixtvision
• Artikelnr. des Verlages: 260108
• 1. Auflage
• Seitenzahl: 224
• Altersempfehlung: ab 12 Jahren
• Erscheinungstermin: 11. März 2019
• Deutsch
• Abmessung: 216mm x 136mm x 18mm
• Gewicht: 339g
• ISBN-13: 9783958541085
• ISBN-10: 3958541089
• Artikelnr.: 54398684

Autorenporträt

Hach, LenaLena Hach wurde 1982 in Hessen geboren. Sie besuchte eine Schule für Clowns und studierte Anglistik, Germanistik und Kreatives Schreiben. Sie arbeitete zunächst als Journalistin und widmete sich dann der Kinder- und Jugendliteratur. Inzwischen sind viele Bücher von ihr erschienen. »Der verrückte Erfinderschuppen« wurde 2018 mit dem Leipziger Lesekompass ausgezeichnet.

Rezensionen

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 12.08.2022

TASCHENBÜCHER
„Meine komplette Familie ist überdurchschnittlich clever. Ich bin die unfreiwillige Ausnahme.“ Die vierzehnjährige Lotte hat es nicht leicht mit ihren ehrgeizigen Eltern, die einfach nicht akzeptieren wollen, dass ihre Tochter eher normal begabt ist, und sie mit Intelligenztests und Ferien in Hochbegabten-Camps quälen. Jetzt sind sie nach Berlin umgezogen, und Lotte fühlt sich einsam.
Zum Glück findet sie einen Job in einem typischen Berliner Späti-Kiosk bei Yunus und dessen Freundin Miri, die ihr helfen, sich einzuleben. Und dann ist da noch Luke, der immer am gleichen Wochentag zehn grüne Gummigurken kauft, um sie einer Nenn-Oma ins Altersheim zu bringen. Wir ahnen es: Lotte verliebt sich in Luke, und Berlin ist auf einmal gar nicht mehr schrecklich. Lena Hach lässt die Heldin ihre Geschichte höchst amüsant, voller Selbstironie in einer flotten Sprache erzählen und bringt Leserinnen und Leser immer wieder zum Lachen. (ab 12 Jahre)
Lena Hach: Grüne Gurken. Mixtvision 2022. 224 Seiten. 12 Euro.
Heldinnen und Helden aus den Geschichten der preisgekrönten niederländischen Autorin Anna Woltz sind unverwechselbar, liebenswert und stark. Hier sind es zwei Elfjährige, die aus unterschiedlichen Gründen von zu Hause ausgerissen sind und auf einem Fahrradweg mit voller Wucht zusammenstoßen: Atlanta, die beschlossen hat, in einem Tag und einer Nacht mit dem Fahrrad ohne Pause die 360 Kilometer rund um das Ijsselmeer fahren. Mit magischem Denken glaubt sie das Schicksal beeinflussen zu können, denn am nächsten Tag bekommt ihre Mutter das Untersuchungsergebnis nach ihrer Chemotherapie gegen Brustkrebs.
Das glaubt auch Finley, der nach einem schlimmen Streit mit seiner Mutter von zu Hause ausgerissen ist. Aus Zorn hatte er ihre Glücksbringer, zwei Haifischzähne, mitgenommen, die sie am nächsten Tag für ihre Fahrprüfung braucht. Die Kinder setzen ihre Fahrradtour gemeinsam fort, doch als Atlanta erkennt, dass sie die Route nicht schaffen kann, ist sie am Boden zerstört. Die Idee, stattdessen Finleys Mutter die Haifischzähne zurückzubringen, hilft ihr, und ihr selbstgestecktes Ziel ist nicht mehr so wichtig. (ab 10 Jahre)
Anna Woltz: Haifischzähne. Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Carlsen TB. 2022, 90 Seiten, 6 Euro.
Der zwölfjährige Herbert Lemon lebt im Grand Nautilus Hotel im Badeort Eerie-on-Sea, seit er vor fünf Jahren in einer Zitronenkiste am Strand gefunden wurde, und ist dort für die verlorenen Sachen des riesigen Hotels zuständig. Eines Tages erscheint ein Mädchen namens Violet in seinem Zimmer und bittet um seine Hilfe. Sie sucht ihre Eltern, die vor zwölf Jahren am Strand verschwunden sind. Im Dorf gibt es viele Gerüchte um das Seeungeheuer Malamander, das alle immer wieder in Angst und Schrecken versetzt. Violet glaubt, dass das Verschwinden ihrer Eltern mit dem Ungeheuer zu tun hat, und zieht Herbert in eine unheimliche und gefährliche Geschichte hinein.
Eine höchst spannende Fantasy- Ferienlektüre! (ab 11 Jahre)
HILDE ELISABETH MENZEL
Thomas Tylor: Malamander – Die Geheimnisse von Eerie-on-Sea. Aus dem Englischen von Claudia Max. Dtv Reihe Hanser. 320 Seiten, 10,30 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 27.05.2019

So viele Hochbegabte!
Triumph der Infografik: Lena Hachs "Grüne Gurken"

Ein ebenso schlagfertiges wie tollpatschiges Mädchen, das sich weigert, hochbegabt zu sein. Ehrgeizige Eltern mit großen Ambitionen und wenig Zeit für ihr Kind. Ein Umzug wider Willen vom Land in die Großstadt. Ein unverhoffter Ferienjob in einem Kiosk mit bizarrem Sortiment. Ein geheimnisvoller Kunde, der immer das Gleiche kauft, und ein bester Freund, der aus einem reichen Erfahrungsschatz schöpfen kann, wenn es um amouröse Fragen geht. Alles zusammen hervorragende Zutaten für einen kurzweiligen Teenager-Liebesroman, die Autorin Lena Hach gut zu verbinden weiß.

Während ihre Eltern, beide Naturwissenschaftler und hochbegabt, sich über ihre Karrieresprünge freuen und in der neuen Umgebung aufblühen, bewegt sich Lotte kaum aus der neuen Wohnung in Berlin-Kreuzberg. Wenn es nach ihr gegangen wäre, hätten sie niemals ihr Zuhause in dem hessischen Dorf aufgegeben, in dem sie aufgewachsen ist. Die Eltern drängen sie, sich erneut auf einen Test für Hochbegabung vorzubereiten, und gehen abends lieber mit ihren neuen Kollegen aus, als so wie früher gemeinsam mit Lotte zu kochen.

Die Geschichte kommt ins Rollen, als Lotte mal wieder abends allein zu Hause hockt und beschließt, sich im Späti gegenüber Fertigmilchreis zu besorgen. Ungeschickt wie sie ist, vergisst sie ihren Haustürschlüssel in der Wohnung und reißt unmittelbar nach Betreten des Ladens ein Regal um. Das hält Kioskbetreiber Yunus, der gerade eine schlechte Nachricht erhalten hat, nicht davon ab, Hals über Kopf zu verschwinden und Lotte die Verantwortung für den Späti für den Abend zu übertragen. Daraus entstehen ein Ferienjob und neue Bekanntschaften, die sie schließlich mit der Stadt versöhnen.

Ob Lotte gegen einen Poller rennt, während sie versucht, sich cool an einer Gruppe Berliner Jungs "in schlabberigen Hoodies" vorbeizudrücken; ob sie gerade mit einer überlaufenden Kloschüssel kämpft, während ihr Schwarm vor der Toilettentür steht; oder ob sie versucht, auf allen Vieren zu fliehen, weil er sie zufällig dabei erwischt, wie sie ihm heimlich nachspioniert - der Roman ist voller Slapstickszenen. Doch nicht nur ihre Ungeschicklichkeit macht Lotte und den Roman so lustig. Sie ist noch dazu klug bis altklug und selten um einen Vortrag voller unnützen Detailwissens verlegen. Auch das Stilmittel absurder Analogien, das Hach einsetzt, um aus Lottes Sicht Dinge und Begebenheiten zu beschreiben, indem vergleichbare, aber doch ganz andere Sachverhalte erläutert werden, trägt zur Komik bei. So ist die von ihren Eltern und dem Rest der Verwandtschaft mit großem Ernst geförderte Hochbegabung für Lotte eine Familientradition wie "Käsefondue zum Jahreswechsel". Und um sich mit denkbaren schlimmeren Peinlichkeiten zu trösten, als sie im Mantel ihres Vaters auf der Straße steht, fällt ihr die Möglichkeit ein, sich in der "hautfarbenen Unterwäsche von Oma" in Kreuzberg aus der Wohnung ausgeschlossen zu haben.

Es gibt in dem Roman auch tragische Momente, die mit der Endlichkeit von Liebesbeziehungen und Menschenleben zu tun haben, insgesamt ist er jedoch darauf angelegt, fröhlich zu stimmen, und das gelingt ihm auch. Bei allem Respekt vor den clownesken Einfällen der Autorin allerdings: Der Clou des Buches in Sachen Humor sind die Grafiken von Katja Berlin, die sich wunderbar ins Buch fügen als Marotte von Lotte: "Andere schreiben Tagebuch, ich klappe den Laptop auf und entwerfe Torten-, Block- und Mengendiagramme."

Da gibt es beispielsweise ein Tortendiagramm mit dem Titel: "Was Menschen in Berlin können". Zu ungefähr je einem Drittel ist es "Motzen", "Arrogant sein" und "Mich einschüchtern". Für die außerdem in der Legende stehende vierte Eigenschaft "Ohne Bier in der Hand auf der Straße laufen" findet sich darin jedoch keine Fläche. Sehr schön auch "Das Berlinrätsel", das einen kleinen blauen Balken zeigt für "wie viel ein Hund frisst" und einen deutlich größeren roten Balken für "wie viel ein Hund kackt". Ganz wunderbar schließlich das Tortendiagramm mit dem Titel "Das Schlimmste an der Pubertät": etwa ein Sechzehntel ist lila gefärbt für "Pickel", ein weiteres Sechzehntel gelb für "Stimmungsschwankungen" und der riesengroße Rest grün für "Aufklärungsgespräche mit den Eltern". Es sind diese Grafiken, die das Buch von vergleichbaren Teenager-Liebesgeschichten abheben. Die jugendlichen Leserinnen und Leser dürfen sich jedenfalls freuen, dass auch sie von diesem Format für humoristische Darstellungen profitieren können.

RAMONA LENZ

Lena Hach: "Grüne Gurken". Roman.

Mit Bildern von Katja Berlin. Mixtvision, München 2019. 224 S., geb., 17,- [Euro]. Ab 12 J.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Eine perfekte Sommergeschichte zum ein- und abtauchen.
Kim Kindermann, DLF Kultur

"...Liebesroman im besten Sinne: federleicht erzählt... Ohne Kitsch und Pathos, dafür mit einer gesunden Portion Selbstironie..."
Marlene Zöhrer, Süddeutsche Zeitung

"Eine flott und lebensnah erzählte Sommer-Liebesgeschichte, die vom Erwachsenwerden, aber auch von Verlust und Abschiednehmen
handelt."
Birgit Müller-Bardorff, Augsburger Allgemeine Zeitung

"Lena Hachs junge und lockere Erzählstimme [...], ihr ansteckender Humor und die Gabe, anrührende Szenen und verrückte Slapstick-Momente überzeugend miteinander zu kombinieren, machen diesen sensiblen Blick auf die Unsicherheiten Heranwachsender zu einem wunderbar unterhaltsamen Lesestoff."
Jury des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises 2020

"Der Clou des Buches in Sachen Humor sind die Grafiken von Katja Berlin, die sich wunderbar ins Buch fügen."
Frankfurter Allgemeine Zeitung

"Eine hübsche Teenie-Romanze mit Sympathie für Berlin und seine Bewohner."
Berliner Zeitung

"Die Coming-of-Age-Geschichte einer jungen Frau überzeugt durch fetzige Sprüche und rasantes Tempo..."
Roswitha Budeus-Budde, Süddeutsche Zeitung

"Wunderbar humorvolle Liebes- und Abnabelungsgeschichte."
Beate Schräder, Westfälische Nachrichten

"Die Coming-of-Age-Geschichte einer jungen Frau überzeugt durch fetzige Sprüche und rasantes Tempo..." Süddeutsche Zeitung "...Liebesroman im besten Sinne: federleicht erzählt... Ohne Kitsch und Pathos, dafür mit einer gesunden Portion Selbstironie..." Süddeutsche Zeitung "Wunderbar humorvolle Liebes- und Abnabelungsgeschichte" Westfälische Nachrichten "Der Clou des Buches in Sachen Humor sind die Grafiken von Katja Berlin, die sich wunderbar ins Buch fügen." Frankfurter Allgemeine Zeitung "Eine hübsche Teenie-Romanze mit Sympathie für Berlin und seine Bewohner." Berliner Zeitung Eine perfekte Sommergeschichte zum ein- und abtauchen. DLF Kultur "Eine flott und lebensnah erzählte Sommer-Liebesgeschichte, die vom Erwachsenwerden, aber auch von Verlust und Abschiednehmen handelt." Augsburger Allgemeine Zeitung "Lena Hachs junge und lockere Erzählstimme [...], ihr ansteckender Humor und die Gabe, anrührende Szenen und verrückte Slapstick-Momente überzeugend miteinander zu kombinieren, machen diesen sensiblen Blick auf die Unsicherheiten Heranwachsender zu einem wunderbar unterhaltsamen Lesestoff." Jury des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises 2020 "Ein zuckersüßer und doch gehaltvoller Berlinroman - zum Verlieben." "Lena Hach lässt die Heldin ihre Geschichte höchst amüsant, voller Selbstironie in einer flotten Sprache erzählen und bringt Leserinnen und Leser immer wieder zum Lachen." Süddeutsche Zeitung "...sehr flott erzählt und voller Selbstironie." Tiroler Tageszeitung