"Vorwärts immer, rückwärts nimmer!" - so die erklärte Zielsetzung des DDR-Staatslenkers Erich Honecker. Das klappte leider im konkreten Sinne ebenso selten wie im übertragenen: Schlecht befestigte Straßen, rote Ampelmännchen, der berühmt-berüchtigte, weil fortwährend stehende Interzonenzug und Konsorten machten das Fortkommen in der DDR zu einer Schule der Geduld und Kreativität. Reinhard Ulbrich erinnert in seinem nostalgischen Fahrtenbuch mit liebevoller Ironie an die "überdachte Zündkerze" Trabant, an die heute noch auf Schienen dahintuckernde Ferkeltaxe und viele andere Highlights des Verkehrswesens.