Der vorliegende Sammelband fasst Aufsätze zu einem Ausschnitt von grundlegenden Fragen des Zivil- und Wirtschaftsrechts der Staaten des Kaukasus und Zentralasiens zusammen, die im Rahmen einer Konferenz an der Universität Bremen im März 2007 entstanden sind. Sie stammen aus der Feder von Juristen aus diesen Ländern und sind daher geeignet, neben Erkenntnissen zum materiellen Zivil- und Wirtschaftsrecht einen ersten Eindruck vom Stand der Zivilrechtswissenschaft in diesen Staaten und den Fragen zu vermitteln, die dort von Bedeutung sind. Sie legen aber auch Zeugnis ab von den Gemeinsamkeiten, die zwischen den Zivilrechtsordnungen dieser Länder und denen europäischer Staaten bestehen, sowie von den Schwierigkeiten, die Probleme der Transformation einer Gesellschaftsordnung mit den Mitteln des Rechts zu bewältigen. Diese Aufgabe stellt sich in den Ländern mit teilweise identischem Inhalt.
Die Beiträge sind deshalb sowohl in russischer als auch in deutscher Sprache niedergelegt, um auf diese Weise den Dialog der Autoren nicht nur mit westlichenJuristen zu befördern, sondern auch untereinander. Der Sammelband ermöglicht ihnen einen Blick über die Grenze, um aus den Erfahrungen des Nachbarn zu lernen. Das Buch richtet sich daher an alle, die mit juristischen Fragen in diesen Ländern aktiv befasst oder an der Entwicklung der Staaten der Region interessiert sind.
Die Beiträge sind deshalb sowohl in russischer als auch in deutscher Sprache niedergelegt, um auf diese Weise den Dialog der Autoren nicht nur mit westlichenJuristen zu befördern, sondern auch untereinander. Der Sammelband ermöglicht ihnen einen Blick über die Grenze, um aus den Erfahrungen des Nachbarn zu lernen. Das Buch richtet sich daher an alle, die mit juristischen Fragen in diesen Ländern aktiv befasst oder an der Entwicklung der Staaten der Region interessiert sind.