English summary: Rural landscapes are now the center of active debate after years of neglect. For the first time, this volume analyzes the new phenomenon of landscape restoration and efforts by public authorities at the international, national and local levels. Italian text. Italian description: Dopo anni diacolpevole silenzio, il paesaggio e tornato protagonista di un acceso dibattito, sia a livello nazionale che locale. Torna con nuove complessita e contraddizioni, ma anche con nuovi sussidi culturali e normativi, quali la Convenzione Europea del Paesaggio e il Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio. Torna, come ad esempio in Toscana, anche con studi e indicazioni regionali tendenti a implementare le previsioni dei Piani di Indirizzo Territoriale con quelle delle locali Soprintendenze, nuovamente investite di competenze di tutela paesaggistica. Nel volume e analizzata, per la prima volta con tanta sistematicita, la fenomenologia del guasto ed e postulato, in termini operativi, il restauro del paesaggio.