Es ist Nacht, und Maria Carolina liegt im Bett. Da erhält sie Besuch von einer sprechenden Kröte. Gemeinsam begeben sie sich auf einen abenteuerlichen Ausflug durch Gräser und Büsche. Unterwegs treffen sie den pelzigen, pummeligen "Sudel-Sor", der den beiden die geheimnisvolle und faszinierende Welt seiner Artgenossen zeigt. (Ab 4 Jahre.)