Edward P. Jones

Gebundenes Buch

Hagars Kinder

Erzählungen

Beschreibung

Die biblische Figur Hagar gilt symbolisch als Mutter aller Farbigen. Mit einer bewunderungswürdigen Eleganz, die schon seinen Roman Die bekannte Welt auszeichnete, erzählt Edward P. Jones Geschichten von Hagars Nachkommen und deren Leben zwischen Armut und Gewalt, familiären Banden und erlösender MagiePulitzerpreisträger Jones erzählt in vierzehn aufwühlenden Geschichten von der inneren Zerrissenheit der schwarzen Bevölkerung in Washington, D. C., von Menschen, die gefangen sind zwischen dem erdrückenden Erbe der Sklaverei und den trügerischen Freiheiten der Gegenwart. Jones' Protagonisten hat es aus unterschiedlichsten Gründen in die Hauptstadt verschlagen. Einige von ihnen werden gut aufgenommen, anderen zeigt die Stadt ihr kaltes, unbarmherziges Gesicht. Obwohl die Erzählungen im 20. Jahrhundert angesiedelt sind, wandert Jones in der Geschichte Amerikas vor und zurück und schlägt den Bogen zu den Wurzeln seiner Charaktere, die einst den Süden verließen, um ihr Heil in der Großstadt zu finden.

Autor

Jones, Edward P.
Edward P. Jones, geboren 1950 in Washington, D.C. , studierte an der University of Virginia. Er arbeitete über zehn Jahre lang als Lektor und Korrektor bei dem Wirtschaftsmagazin Tax Notes. Für seine erste Veröffentlichung, den Erzählungsband "Im Labyrinth der Stadt" (1992), erhielt er den PEN/Hemingway Award. Sein Romandebüt, "Die bekannte Welt" (Hoffmann und Campe, 2005), an dem er zehn Jahre lang gearbeitet hat, erhielt 2004 den Pulitzer Preis für Literatur, dem weitere Auszeichnungen folgten. "Die bekannte Welt" erschien auch in Deutschland wochenlang auf der Bestsellerliste und löste ein begeistertes Presseecho aus. Jones lebt heute wieder in Washington, D.C. Hans-Christian Oeser, geboren 1950 in Wiesbaden, lebt als Übersetzer und Herausgeber in Dublin. Er übersetzte u. a. Werke von F. Scott Fitzgerald, Alison Lurie, Ian McEwan, Muriel Spark, William Trevor sowie die anderen Werke von Edward P. Jones.1997 wurde er mit dem Europäischen Übersetzerpreis Aristeio

n ausgezeichnet.

Oeser, Hans-Christian
Hans-Christian Oeser, geboren 1950 in Wiesbaden, arbeitet als Übersetzer, Autor und Herausgeber. Er übersetzte unter anderem Werke von F. Scott Fitzgerald, Ian McEwan, Muriel Spark, William Trevor und Edward P. Jones. 1997 wurde er mit dem Europäischen Übersetzerpreis Aristeion ausgezeichnet.

Produktdetails

• Verlag: Hoffmann und Campe
• Originaltitel: All Aunt Hagar's Children
• Artikelnr. des Verlages: 0003697
• Seitenzahl: 460
• Erscheinungstermin: 17. März 2008
• Deutsch
• Abmessung: 40mm x 147mm x 215mm
• Gewicht: 686g
• ISBN-13: 9783455036978
• ISBN-10: 345503697X
• Artikelnr.: 23333739

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Edward P. Jones gilt Thomas Leuchtenmüller derzeit als profiliertester afroamerikanischer Schriftsteller, der in seinen Romanen und Erzählungen die ehemals aus dem ländlichen Süden stammende "black community" von Washington D.C. in den Mittelpunkt stellt, die hier unter der Kälte der Stadt und dem Verlust ihrer Identität leidet. Wenn das Sujet -  die Suche nach einer "schwarzen Identität" und die Rückbesinnung auf die eigenen Wurzeln - auch nicht neu sei, so preist der Rezensent Jones' souveräne Stoffbeherrschung. Der Titel bezieht sich auf die Gestalt der Sklavin Hagar, die biblische Urahnin aller Schwarzen, und in den vierzehn Erzählungen überrasche der Autor immer wieder mit originellen Wendungen, die er den durchaus an Klischees anknüpfenden Figuren und Plots entlockt. Und auch stilistisch erfreut sich Leuchtenmüller an einfallsreichen Vergleichen und Bildern, wobei ihm besonders gefällt, wie Jones' Sätze immer wieder von nüchterner Bestandsaufnahme in schwärmerische Poesie umkippen.  Schließlich lobt Leuchtenmüller auch die Übersetzung von Hans-Christian Oeser nachdrücklich.

© Perlentaucher Medien GmbH