Halbe Leben

Bewertung von Adelebooks aus Bremen
am 20.02.2025

Wie menschlich kann die 24h Betreuung durch osteuropäische Pflegekräfte für die Pflegenden sein?

Als Klaras Mutter nach einem Schlaganfall plötzlich pflegebedürftig wird und nicht mehr allein leben kann, stellt dies das Leben von Mutter und Tochter, aber auch der ganzen Familie auf den Kopf. Neue Routinen müssen entwickelt werden, soziale Beziehungen, auch die Mutter-Tochter-Beziehung, verändern sich. Für Klaras Tochter wiederum scheint die neue Nähe zur Großmutter, die fortan bei ihnen im Haus lebt, wiederum ein Geschenk und Ersatz, für die zu oft abwesende Mutter Klara, die mit ihrer Mutterrolle oft hadert. Allein dieses Beziehungsgeflecht und die Disruption von Familienverhältnissen birgt Potenzial für Enttäuschungen, Verletzungen und Überforderung.

Die Hilfe ausländischer Pflegekräfte als 24h-Hilfe für Mutter Irene scheint so zunächst als praktische Lösung im Interesse aller. Doch ist es das wirklich? Übersehen wird dabei, dass diese Hilfe, eben nicht nur eine Kraft ist, die zum Lösen der besonderen familialen und pflegerischen Herausforderungen da ist, sondern, dass es sich dabei um ein Individuum handelt, mit eigenen Wünschen, Träumen und Bedürfnissen, die eben kein Mensch 24h für 14 Tage abstellen kann. So auch nicht die Slowakin Paulina, im selben Alter wie Klara, die aufgrund der besseren Verdienstmöglichkeiten alle 14 Tage für 2 Wochen ihre Heimat und eigenen Kinder, letztlich ihr ganzes Leben, verlässt, um mit Klaras Familie zu leben und deren Mutter zu pflegen. Aus dieser Perspektive stellt sich die Frage, ob all das, was Gregor in diesem Roman anschaulich und eindringlich vor Augen führt, eben kein Einzelfall ist, sondern viel mehr als typischer Fall einem Konstrukt geschuldet ist, das unter Bedingungen, die das Menschsein und die Augenhöhe unter verschiedenen Parteien ernst nimmt, schlicht nicht zu realisieren ist.

Gregor gelingt es die Interessen, Bedürfnisse, Absurditäten und Widersprüche dieser Situation sowohl aus den verschiedenen personalen Perspektiven als auch auf gesellschaftlicher Ebene in allen Facetten eindringlich einzufangen. Dabei ist der Blick immer differenziert, nie anklagend. Auch Paulina wird in ihrer Zerrissenheit zwischen Welten porträtiert. Sie genießt zu Beginn durchaus auch die neue Familie, dort wird sie gebraucht, macht allen das Leben leichter, während sie sich in der Heimat mit ihren Schulgefühlen und den von der abwesenden Mutter enttäuschten eigenen Kindern konfrontiert sieht. Mit Klaras Tod, der zu Beginn einen dramaturgischen Rahmen setzt, arbeitet sie die Handlung geschickt im Rückblick auf dieses Ereignis hin aus. Man spürt förmlich wie jede kleine Verletzung, giftige Bitte und unreflektierte Handlung das Unglück heraufbeschwört. Dabei wird auch immer wieder die Frage von Schuld und Verantwortung, Autonomie und Fremdbestimmung in der Beziehung zwischen Eltern und Kindern, hier insbesondere auch Müttern und Töchtern, in verschiedenen Konstellationen thematisiert.

Die Sprache ist nüchtern und unprätentiös, und erfasst so auch in der Stimmung die Situation angemessen und präzise.

Halbe Leben von Susanne Gregor ist ein sehr gutes und schwieriges Buch zugleich. So präzise und differenziert wie die Autorin analysiert und formuliert, so bedrückend sind die Einschränkungen der Leben für alle Protagonistinnen und der gesellschaftliche Missstand, dass wir bisher keine wirklich gute Lösung für die letzte Lebensphase unserer Lieben gefunden haben. Um so wichtiger ist dieser auch dramaturgisch gelungen erzählte Roman, der zum Nachdenken über unbequeme Wahrheiten anregt! Unbedingt lesen!

Bewertung von nil_liest aus Frankfurt
am 16.02.2025

Hilfreich

Bewertung von nil_liest aus Frankfurt
am 16.02.2025

Der Roman beginnt mit Klaras Tod, einem mysteriösen Absturz beim Wandern, der im Verlauf der Geschichte als unausgesprochener Katalysator wirkt. Dieser erzählerische Kunstgriff – die Umkehrung von Anfang und Ende – verleiht dem Werk eine dichte Atmosphäre, die von Beginn an Spannung aufbaut. Susanne Gregor meidet spektakuläre Wendungen zugunsten eines subtilen Spiels aus Andeutungen, Rückblenden und leisen Beobachtungen, die viel Raum für eigene Deutungen lassen. Muss man nicht mögen, ich fand es super gemacht.
Die Stärke des Romans „Halbe Leben“ liegt in der psychologischen Ausgestaltung seiner Figuren. Klara und Paulína werden in all ihrer Widersprüchlichkeit und Ambivalenz gezeichnet. Klara, die in der Illusion lebt, alles unter Kontrolle zu haben, wirkt einerseits bewundernswert zielstrebig, andererseits distanziert und emotional unzugänglich. Paulína hingegen, die scheinbar selbstlos den Haushalt übernimmt, trägt eine Last, die in jeder Geste und jedem unausgesprochenen Gedanken spürbar wird. Es ist ein Gleichgewicht, das ständig zu kippen droht – zwischen Nähe und Abhängigkeit, Dankbarkeit und Ausbeutung. Ein Balanceakt.
Gregor seziert mit beeindruckender Präzision die soziale Ungleichheit zwischen den Frauen und deren Lebensrealitäten. Dabei stellt sie unbequeme Fragen: Was bedeutet es, wenn Fürsorge zur Dienstleistung wird? Welche emotionalen und gesellschaftlichen Kosten birgt ein System, das familiäre Verantwortung auslagert? Besonders eindringlich ist Gregors Blick auf die unsichtbaren Opfer dieses Arrangements – Paulínas Kinder, die von ihrer Mutter nur aus der Ferne betreut werden, während sie sich um Fremde kümmert.
Die Sprache des Romans ist unaufgeregt und prägnant, und gerade in ihrer Reduktion entfaltet sie eine enorme Intensität. Susanne Gregor gelingt es, ohne Pathos oder moralische Urteile die innere Zerrissenheit ihrer Figuren spürbar zu machen. Ihre Worte wirken wie feine Nadelstiche, die den Leser immer wieder zum Innehalten zwingen.
Halbe Leben ist ein Roman, der weit über die individuelle Geschichte hinausgeht und den Finger auf eine der drängendsten Fragen unserer Zeit legt: die Last und Verteilung von Care-Arbeit. Dabei bleibt das Buch wohltuend unsentimental, fast dokumentarisch, ohne dabei an Emotionalität zu verlieren.
Fazit: Mit ihrem Roman Halbe Leben legt Susanne Gregor ein vielschichtiges Werk vor, das sich der feinen Vermessung zwischenmenschlicher Abgründe und gesellschaftlicher Verwerfungen widmet. In einer klaren, nüchternen Prosa erzählt sie von Klara, einer erfolgreichen Architektin, die für das Leben ihrer Mutter Irene nach deren Schlaganfall eine Pflegerin engagiert: Paulína, eine Frau aus der Slowakei, deren eigene Familie unter ihrer Abwesenheit leidet.

Bewertung von SimoneF am 26.01.2025

Hilfreich

Bewertung von SimoneF am 26.01.2025

„Halbe Leben“ war mein erstes Buch von Susanne Gregor. Da mir aber kürzlich von einer Freundin „Wir werden fliegen“ empfohlen wurde, war ich sehr neugierig und gespannt.

Paulina ist eine slowakische Pflegekraft, die ihre beiden halbwüchsigen Kinder in der Heimat zurücklässt, um in Österreich bei Klaras Familie die Großmutter zu betreuen. Diese ist nach einem Schlaganfall häufig verwirrt und auf Hilfe angewiesen. Paulina arbeitet im Zwei-Wochen-Rhythmus, lebt also immer zwei Wochen bei Klara und Jakob, ihrer Tochter und der Großmutter im Haus, um dann für zwei Wochen zurück in die Slowakei zu fahren.

Paulina ist einfühlsam, fleißig und kompetent, sie bekommt schnell einen Draht zu Klaras Mutter, die ganze Familie schließt Paulina schnell ins Herz. Paulina wird auch ein Stück weit ins Familienleben integriert – und bekommt auf der anderen Seite immer wieder zu spüren, dass sie doch nur eine Angestellte ist. Dieser Zwiespalt wurde von Susanne Gregor sehr einfühlsam und realistisch beschrieben, und ich kann mir sehr gut vorstellen, dass das bei vielen Familien, bei denen eine Pflegekraft im Haushalt lebt, zu ähnlichen schwierigen Situationen führen kann. Einerseits wohnt man unter einem Dach, erlebt einander zwangsläufig in privateren Situationen, hat aber letztendlich nur ein professionelles Verhältnis. Zudem treffen bei Paulina und Klara völlig unterschiedliche Lebensrealitäten aufeinander, die zu Missverständnissen führen. Klara hat einen sehr fordernden, aber gut dotierten Job in einem Architekturbüro, und behandelt Paulina aus Gedankenlosigkeit gelegentlich von oben herab. Sie ist es gewohnt, dass sich Dinge mit Geld regeln lassen, während Paulina sehen muss, wie sie mit ihren beiden Kindern über die Runden kommt, und sich zwischen ihrem Leben als Mutter und dem Beruf fernab der Heimat aufreibt.

Susanne Gregors klarer, schnörkelloser Schreibstil gefiel mir auf Anhieb. Die Charaktere wirken realistisch und lebendig, und ich konnte mich vor allem in Paulina sehr gut hineinversetzen. Auf gewisse Weise konnte ich jedoch auch Klara verstehen. Der Roman ist geschickt aufgebaut und hält bis zur letzten Seite die Spannung, so dass ich das Buch nicht weglegen konnte und es in einem Rutsch gelesen habe. Ein Buch das sehr nachdenklich stimmt und das ich unbedingt weiterempfehlen möchte!

Bewertung von CM94 aus Bielefeld
am 21.02.2025

Hilfreich

Bewertung von CM94 aus Bielefeld
am 21.02.2025

Zum Inhalt: Paulina ist eine Slowakische Pflegekraft, die von Klaras Familie angeheuert wird, um sich um Klaras Mutter zu kümmern, die kürzlich eine Schlaganfall hatte und nicht mehr alleine Leben kann. Paulina wird schnell zum festen Bestandteil in Klaras Familienleben, auch wenn sie dafür ihre eigene Familie zurücklassen muss. Und dann passiert ein Unfall.

Die beiden Frauen könnten nicht…mehr

Bewertung von leukam aus Baden-Baden
am 04.02.2025

Hilfreich

Bewertung von leukam aus Baden-Baden
am 04.02.2025

Psychologisch stimmige Frauenporträts
Die Geschichte beginnt äußerst dramatisch. Gleich auf der ersten Seite stürzt bei einer Wanderung eine der Hauptfiguren in die Tiefe. Und der Leser fragt sich, wie es dazu kommen konnte.
Danach Rückblende: ein Jahr zuvor.
Klara, eine Frau Ende Dreißig, arbeitet als Architektin in einem renommierten Architekturbüro. Die Arbeit macht ihr Spaß und wird sehr gut bezahlt. Das ist auch notwendig, denn ihr Mann Jakob verdient als Photograph kaum etwas. Um die zehnjährige Ada kümmert sich Irene, Klaras Mutter. Das bisher funktionierende Gefüge der Familie bricht zusammen, als Irene einen Schlaganfall erleidet. Sie kann nicht mehr für sich selbst sorgen und braucht rund um die Uhr Betreuung. Klara kann das unmöglich neben ihrem arbeitsintensiven Job leisten. In ihrer Not wendet sie sich an eine Agentur für Pflegekräfte. Und nun kommt Paulina ins Haus, die sich die Arbeit im zweiwöchigen Rhythmus mit Radek teilt. Alle sind glücklich. Irene versteht sich gut mit ihrer Betreuerin; Klara kann sich wieder mit voller Kraft ihrer Arbeit widmen. Denn Paulina macht mehr als nötig, kocht für die ganze Familie, führt den Hund aus und hilft bei Festen. Dafür gibt es dann schon mal ein paar Scheine mehr.
Und die kann Paulina gut gebrauchen. Denn seit der Scheidung von ihrem Mann ist sie allein verantwortlich für die beiden halbwüchsigen Söhne. Ihr Gehalt als Krankenschwester hat hinten und vorne nicht gereicht. Einzig um ihren Kindern ein besseres Leben zu ermöglichen, hat Paulina diese Arbeit angenommen. Nur deshalb pendelt sie alle zwei Wochen zwischen der Kleinstadt in Slowenien und dem oberösterreichischen Kremstal hin und her. Die Söhne werden während ihrer Abwesenheit von der Schwiegermutter betreut.
Aber die Situation ist für Paulina natürlich alles andere als leicht. Ständig plagt sie das schlechte Gewissen, nicht für ihre Söhne da zu sein. Auch die leiden naturgemäß unter der Trennung. Und Paulina fragt sich, ob es die richtige Entscheidung war, sich für eine fremde Familie aufzuopfern, während ihre eigene auf der Strecke bleibt.
Susanne Gregor greift hier ein Thema auf, das in unserer alternden Gesellschaft immer mehr Menschen betrifft. Wir holen uns Arbeitskräfte aus ärmeren Ländern, die uns bei der Pflege und Betreuung unterstützen. Doch was bedeutet das für diejenigen, in der Regel sind es Frauen, die dafür ihre eigene Familie vernachlässigen müssen? Und welche Folgen hat das für die zurückgelassenen Kinder? Und was heißt das für die Infrastruktur eines Landes, wenn so viele Arbeitskräfte abwandern?
Die Autorin beleuchtet aber nicht nur diesen Aspekt, sondern geht auch auf das komplizierte Verhältnis zwischen Klara und Paulina ein. Klara ist freundlich und verständnisvoll, aber nur bis zu einem gewissen Grad. Die Extradienste, die Paulina anfangs freiwillig übernommen hat, werden zwar honoriert, aber auch immer mehr eingefordert. Dabei übersieht Klara völlig, dass auch Paulina ein eigenes Leben hat und unter ganz anderen Zwängen steht als sie selbst.
Aber Klara führt ebenso ein „ halbes Leben“, wenn auch ein privilegierteres. Ihren Erfolg im Beruf bezahlt sie mit einem enormen Arbeitspensum und dem Gefühl, eine schlechte Mutter zu sein. Denn ihr ist nicht entgangen, dass ihre Tochter Ada ein weitaus besseres Verhältnis zur Oma hat als zu ihr.
Die dritte spannende Frauenfigur ist Irene. Sie hat ihre Tochter allein großgezogen, sich als Gymnasiallehrerin ihren Unterhalt verdient und legt auch als pflegebedürftige Frau Wert auf Selbstbestimmung und Würde.
Die Männer im Roman spielen eine eher unrühmliche Nebenrolle. Jakob ist zwar lieb und nett, aber keine wirkliche Stütze. Und Paulinas Mann entzieht sich gleich der Verantwortung und gefällt sich darin, seiner Ex- Frau Vorwürfe zu machen.
Die Situation im Roman spitzt sich immer mehr zu und eskaliert auf der eingangs beschriebenen Wanderung. Aber Susanne Gregor hat keinen Krimi geschrieben.
Stattdessen ist ihr ein äußerst feinfühliger, psychologisch stimmiger Roman gelungen. Sie erzählt wechselweise aus Klaras und Paulinas Perspektive. In vielen kleinen Alltagsszenen werden die Verschiebungen im Beziehungsgefüge deutlich. Es sind unterschiedliche Lebenswelten, die hier aufeinanderstoßen, wobei von vornherein ein Ungleichgewicht besteht. Verständnis kann man für beide Frauen aufbringen, wobei das größere Mitgefühl Paulina gilt.
Susanne Gregor, in Slowenien geboren, seit ihrem neunten Lebensjahr in Österreich heimisch, hat mit diesem Roman endgültig bewiesen, dass sie zu den interessantesten Autorinnen der österreichischen Gegenwartsliteratur gehört.

Bewertung von Tara aus Ratingen
am 03.02.2025

Hilfreich

Bewertung von Tara aus Ratingen
am 03.02.2025

Zwei Frauen – zwei Leben

„Halbe Leben“ ist ein eindringlicher Roman der in Wien lebenden Autorin Susanne Gregor.

Die Handlung beginnt mit dem tödlichen Sturz von Klara. Sie ist beim Wandern mit der slowakischen Pflegerin - Paulína - ihrer Mutter Irene fünfzig Meter in die Tiefe gestürzt. Irene hatte einen Schlaganfall und Klara war glücklich darüber Paulína gefunden zu haben, damit sie in…mehr

Bewertung von gabiliest aus Wien
am 30.01.2025

Hilfreich

Bewertung von gabiliest aus Wien
am 30.01.2025

Was ist ein gelingendes Leben?

In ihrem Roman “Halbe Leben” hat die preisgekrönte Autorin Susanne Gregor ein subtiles, scharf beobachtetes und eindringliches Buch über drei Frauenschicksale vorgelegt. Das gelungene Cover, zwei Frauen bei einer Rast, täuscht über den unerwarteten Beginn des Romans, der das Ende vorweg nimmt. Denn Klara ist tot, abgestürzt bei einer leichten Wanderung. Bei ihr war nur Paulina, die slowakische Pflegerin ihrer Mutter. Ein Unfall? Bis zum Ende des Buches werden sich die Lesenden diese Frage stellen!

Im Rückblick beschreibt die Autorin drei Leben, drei Frauen, drei Mütter:

Klara, 38 Jahre alt, ist Architektin. Sie hat die Mutterrolle bei ihrer jetzt zehn Jahre alten Tochter Ada wie eine Eisenkette empfunden, als das Mädchen klein war. Gerne hat sie ihrer Mutter Irene die Erziehung der Tochter überlassen, findet nur in ihrer Arbeit Anerkennung und Respekt. Sie ist diejenige, die das Geld nach Hause bringt. Als ihre Mutter Irene einen Schlaganfall erleidet, ist Klara gezwungen, kürzer zu treten, völlig überfordert von ihren Pflichten, zerrieben zwischen den Ansprüchen ihres Chefs, ihres Mannes und der Uneinsichtigkeit ihrer Mutter, der nichts gut genug ist. Klara, die mit der Verantwortung nicht zurechtkommt, die ihrer Tochter entfremdet ist, hofft, durch die Pflegerin Paulina ihr Leben zurück zu bekommen.

Irene, Klaras Mutter, war eine selbständige Frau, die ihr Leben im Griff hatte. Sie hat Klara, die sie schon als Kind als anspruchsvoll empfand, alleine aufgezogen. Nunmehr durch den Schlaganfall verwirrt, weigert sie sich lange, Hilfe anzunehmen. Als sie bei Klara einzieht, gelingt es erst Paulina, Irenes Vertrauen zu gewinnen, nachdem der Versuch mit anderen Pflegekräften bereits gescheitert ist.

Paulina ist zwei Wochen im Monat bei Irene, in dieser Zeit lebt sie nicht ihr Leben, sondern das einer fremden Familie. Die sie braucht, die froh ist, dass Paulina sich um alles kümmert. Doch Paulina hat zwei Söhne in der Slowakei, die die Mutter erst schmerzlich vermissen, aber dann nichts mehr von ihr erwarten. Und Paulina erkennt: Die Zeit, die sie nicht da ist, kann sie nie wieder gut machen.

Alle drei Frauen stellen sich dieselbe Frage: Was ist ein gelingendes Leben? Und alle drei scheitern an dieser Herausforderung. Und die Männer?
Klaras Mann ist Fotograf, opportunistisch und unter dem Deckmantel der Freundlichkeit fordernd. Es wird sich schon jemand kümmern- um den neuen Hund, um ein zweites Kind, um Irene. Er sucht die Schönheit im Chaos, lässt Klara alle Probleme lösen, aber scheint sie in seiner Bequemlichkeit zu lieben.
Irenes Mann war nach der Trennung ausgewandert, kümmerte sich nicht mehr um die Tochter. Und Paulinas Mann hat sie verlassen, als sie ihre todkranke Mutter pflegte, die so lange nicht sterben wollte, bis Paulina vergisst, ihr die notwendigen Medikamente zu geben.

Hier wird keine Frage nach der Verantwortlichkeit der Männer, der Väter, gestellt, die sich ihr Leben auf Kosten der drei Frauen eingerichtet haben. Die Frauen, die immer ein schlechtes Gewissen haben, zerrieben zwischen wirtschaftlichen Anforderungen, familiären Pflichten und, zumindest bei Klara, dem Wunsch nach Selbstverwirklichung. Dadurch entsteht Übergriffigkeit, ein Gefallen bitte, Paulina, du kannst doch noch bleiben? Und Paulina, abhängig von dieser Arbeit, gibt nach, denn sie weiß: In ihrer Agentur, die sie als Pflegekraft vermittelt hat, ist sie kein Mensch, sondern ein Ordner.

Susanne Gregor konfrontiert in diesem Roman die Lesenden mit drei Frauenschicksalen, mit der bitteren Realität des Alltags. Jede der drei Frauen lebt mit Schuld, weil sie der ihnen zugedachten Rolle nicht gerecht werden, weil sie überfordert damit sind, Ernährerin, Mutter, Ehefrau und Tochter gleichzeitig zu sein, weil die Pflicht, nicht nur für Kinder, sondern auch für die alten Eltern zu sorgen eine Rollenumkehr erzwingt, die das Leben der Frauen an den Rand des Erträglichen bringt.

In dichter, sachlicher und nur selten wertender Erzählweise beschreibt Susanne Gregor die Schwierigkeiten, die Frauen in unserer Gesellschaft meistern müssen, die um so leichter zu meistern sind, wenn man Geld hat und sich Hilfe leisten kann. Die Situation der betroffenen Familien und der Pflegenden wird realistisch beschrieben, dieses Schwanken zwischen der Hoffnung, Verantwortung abgeben zu können, weil man dafür bezahlt und der Verzweiflung der Pflegenden, die eigene Familie im Stich zu lassen, wird glaubhaft und einfühlsam geschildert. Dieses Buch ist leicht lesbar, geschmeidig, jedes Wort hat seinen Platz und dennoch ist dieser Roman oft schmerzhaft, denn er ist so wahr. Und manchmal schwer erträglich, weil sich die Lesenden vielleicht fragen, ob sie hier in den Spiegel ihrer eigenen, persönlichen Situation blicken.

“Halbe Leben” ist ein psychologisch fein ausgearbeitetes, beeindruckendes und kluges Buch, das ich nur empfehlen kann und mit verdienten fünf Sternen bewerte.