Eine reich illustrierte Geschichte, nicht nur über die Angst vor dem Schwimmen, sondern auch darüber, dass man selbst Dinge lernen kann, die einem unmöglich scheinen - man muss es nur wollen! Hans strampelt zwar genauso wie die anderen Jungen der Klasse, aber die einzige Richtung, in die er schwimmt, ist abwärts. Irgendwann ist er so frustriert, dass er beschließt auszuwandern. Seinen Hund nimmt er mit, und dem ist es zu verdanken, dass Hans das Schwimmen doch noch lernt.