Kindheit im Nachkriegsdeutschland. Zweisprachige Prosaminiaturen in deutsch und französisch spiegeln den kargen Alltag eines Mädchens, das im Badischen und im Odenwald aufwächst. "Wir haben es mit einer hohen sprachlichen Qualität zu tun, die mühelos fließt, und die Texte liegen richtig zwischen Vordergründigem und allzu Hintergründigem... mit den Fingerkuppen über die Seele, mal leiser, mal härter, und die Fingernägel ritzen Hieroglyphen ein." (Andre Weckmann.)