Eine eindrucksvolle, einzigartig schöne, emotional sehr aufwühlende Entdeckungsreise
„„Wer braucht schon Kino?“, fragte Ozi rhetorisch. „Das war besser als jeder Liebesfilm!““
Ich gebe ihm uneingeschränkt recht.
Ayşe Tunçöz entführte mich mit ihrem flüssigen, warmherzigen, einfühlsamen
Schreibstil in einen lebendigen, orientalischen Traum, aus dem ich am liebsten gar nicht wieder…mehrEine eindrucksvolle, einzigartig schöne, emotional sehr aufwühlende Entdeckungsreise
„„Wer braucht schon Kino?“, fragte Ozi rhetorisch. „Das war besser als jeder Liebesfilm!““
Ich gebe ihm uneingeschränkt recht.
Ayşe Tunçöz entführte mich mit ihrem flüssigen, warmherzigen, einfühlsamen Schreibstil in einen lebendigen, orientalischen Traum, aus dem ich am liebsten gar nicht wieder aufgetaucht wäre.
Die emotionalen Turbulenzen und unerwarteten Wendungen haben mich tief berührt und sehr oft zu Tränen gerührt.
Euch erwartet ein unvergessliches Abenteuer, das Euch die Türkei, die dortige Landessprache, ihre Kultur und ihre kulinarischen Köstlichkeiten in all ihren Facetten auf unwiderstehliche Art und Weise näherbringt.
Die atemberaubende Schönheit des Landes, die aufrichtige Hilfsbereitschaft der Bevölkerung, die herzliche Gastfreundschaft, die Flirtkunst türkischer Männer, deren kesse Sprüche und schlagfertige Dialoge mit der Damenwelt und der feine Humor - selbst der Natur - verströmen einen orientalischen Charme, der mich be- sowie verzaubert hat.
Die prickelnde Atmosphäre/ der Funkenflug zwischen den Protagonisten ist auf mich übergesprungen und hat mein Herz erwärmt. Magische Momente fasst Ayşe Tunçöz sehr gekonnt in Worte.
Die Verbindung zweier Kulturen - der türkischen und der deutschen - ist der Autorin sehr gut gelungen.
Ihre interessanten Informationen sowie Anmerkungen bereichern meine Leseerfahrung und schüren mein Fernweh.
Diese Geschichte hat mir so viel mit auf den weiteren Lebensweg gegeben, dass sie noch lange in mir nachhallen wird.
„„Die Kunst des Lebens liegt darin, aus all unseren Erinnerungen - den leuchtenden wie den schmerzhaften - Brücken in eine hoffnungsvollere Zukunft zu bauen.““
Die unterschiedlichen Charaktere verschiedener Altersgruppen sind sehr gut ausgearbeitet und bestechen durch ihre menschlichen Schwächen, Eigen- und Besonderheiten. Ich habe sie zusammen mit den Straßenhunden, auf deren Nöte die Autorin aufmerksam macht und für die sie sich einsetzt, alle in mein Herz geschlossen. Neben Celine sind u.a. auch ihre weise Großmutter, ihre Freundin Kim, die sich von Herzen Kinder wünscht und ihr homosexueller Freund Ozi, der um die Liebe und Akzeptanz seines Vaters kämpft, ihrem Lebensglück auf der Spur. Ihre Wege zu verfolgen, bereitete mir ein außergewöhnlich intensives Leseerlebnis, das von der liebevoll gestalteten Landkarte mit eingezeichneter Reiseroute und den Kapitelzierden sowie dem Rezept für „Apfel-Hörnchen (Elmalı Kurabiye)“ gekrönt wird.
Wenn Ihr, wie ich, den im Verlauf der Geschichte beschriebenen kulinarischen Versuchungen nicht widerstehen könnt, empfehle ich Euch als zusätzlichen Genuss die beiden Kochbücher von Ayşe Tunçöz: „Türkisch. Leicht. Lecker“ und „Leichte türkische Küche.“.
Nun werde ich erst einmal in die Küche verduften.
