An unserem Sternenhimmel wimmelt es nur so von griechischen Göttern und Sagenhelden wie Saturn, Hermes und Herakles. Doch nur wenige kennen heute noch die mitreißenden Geschichten, die hinter Sternbildern und Planeten, vielen unserer Redensarten oder auch Firmennamen stecken. Ursel Scheffler hat sich auf Spurensuche begeben und die schönsten Geschichten aus der "Ilias" und der "Odyssee" neu erzählt. Eine "Herkulesaufgabe", in der sie den "roten Faden" nie verloren hat!
Scheffler, Ursel
Ursel Scheffler wurde in Nürnberg geboren, studierte Sprachen und Literatur in Erlangen und München, machte Übersetzerprüfung Lehramtsexamen und schrieb ihre Magisterarbeit über das Französische Märchen.Sie heiratete und lebte dann mit ihrem Mann und den drei Kindern in München, Frankfurt und schließlich in Hamburg. Sie schreibt Kinderbücher, weil Kinder und Bücher für sie zu den spannendsten Sachen im Leben gehören. Ihr erstes Buch war winzig und erschien bei Herder (Kindergebete 1970), ihr erstes Bilderbuch bei Ellermann (Tomate, 1975). Danach sind zahlreiche Kinderbücher zu den verschiedensten Themen in bekannten deutschen und ausländischen Verlagen erschienen. Über 150 sind es inzwischen und man kann sie in mehr als zwanzig verschiedenen Sprachen lesen. Sogar auf Chinesisch.
Gotzen-Beek, Betina
Betina Gotzen-Beek, geboren in Mönchengladbach. Ab 1984 wohnte sie in Hamburg, Berlin, München, Köln, Rumen-Kaldenhausen und Rom. Anschliessend 1986 ausdrückliche Wahlheimat Freiburg, mit momentanen Unterbrechungen in Spanien. Grafik-Design-Studium in Freiburg von 1994-1998. Während ihres Studiums arbeitete sie als: Floristin, Köchin, Telefonistin, Grafik-Designerin, Plakatiererin, Einkäuferin für ein Krankenhaus, Zeichenlehrerin, Putzfrau, Babysitterin, Eilbotin, Jeansverkäuferin, mit Oma Spaziergeherin, Portraitmalerin, Nachbarschaftshelferin, Pförtnerin und Illustratorin.
Ursel Scheffler wurde in Nürnberg geboren, studierte Sprachen und Literatur in Erlangen und München, machte Übersetzerprüfung Lehramtsexamen und schrieb ihre Magisterarbeit über das Französische Märchen.Sie heiratete und lebte dann mit ihrem Mann und den drei Kindern in München, Frankfurt und schließlich in Hamburg. Sie schreibt Kinderbücher, weil Kinder und Bücher für sie zu den spannendsten Sachen im Leben gehören. Ihr erstes Buch war winzig und erschien bei Herder (Kindergebete 1970), ihr erstes Bilderbuch bei Ellermann (Tomate, 1975). Danach sind zahlreiche Kinderbücher zu den verschiedensten Themen in bekannten deutschen und ausländischen Verlagen erschienen. Über 150 sind es inzwischen und man kann sie in mehr als zwanzig verschiedenen Sprachen lesen. Sogar auf Chinesisch.
Gotzen-Beek, Betina
Betina Gotzen-Beek, geboren in Mönchengladbach. Ab 1984 wohnte sie in Hamburg, Berlin, München, Köln, Rumen-Kaldenhausen und Rom. Anschliessend 1986 ausdrückliche Wahlheimat Freiburg, mit momentanen Unterbrechungen in Spanien. Grafik-Design-Studium in Freiburg von 1994-1998. Während ihres Studiums arbeitete sie als: Floristin, Köchin, Telefonistin, Grafik-Designerin, Plakatiererin, Einkäuferin für ein Krankenhaus, Zeichenlehrerin, Putzfrau, Babysitterin, Eilbotin, Jeansverkäuferin, mit Oma Spaziergeherin, Portraitmalerin, Nachbarschaftshelferin, Pförtnerin und Illustratorin.
© privat
Auf ihre Namen trifft man überall. Saturn zum Beispiel oder Hermes sind in Einkaufszentren und auf der Straße oft zu sehen. Auch am Sternhimmel wimmelt es von Göttern und Sagenhelden: Jupiter, Mars, Merkur, Venus und Neptun, zum Beispiel. Doch nur wenige kennen heute noch die Abenteuer und Geschichten, die hinter Sternbildern und Planeten stehen und in einigen unserer Redensarten stecken. Ursel Scheffler hat die schönsten Geschichten aus der "Ilias" und der "Odyssee" neu erzählt. Zum Beispiel jene vom Trick mit dem Trojanischen Pferd, von Sisyphos und seiner unlösbaren Aufgabe, von Ikaros, der zu nahe an die Sonne kam, von der Zauberin Kirke, den Sirenen und dem Höllenhund Kerberos. Darin erfährt man zum Beispiel auch, warum man bei einem sehr schwierigen Projekt von einer Herkulesaufgabe spricht und was es damit auf sich hat, den roten Faden nicht zu verlieren. Es ist ein Buch voller spannender Geschichten, schöner Bilder und guter Erklärungen.
cp.
Ursel Scheffler: "Helden und Götter - die spannende Welt der griechischen Sagen"
Mit Bildern von Betina Gotzen-Beek. Verlag Kerle, 160 Seiten, 16,99 Euro. Von neun Jahren an.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main