Im scheinbar homogenen Architekturschaffen Vorarlbergs, das im vergangenen Jahrzehnt international bekannt wurde, treten die Bauwerke von Helmut Dietrich und Much Untertrifaller aus verschiedenen Gründen hervor: sie sind feinfühlig architektonisch und großstädtisch, sie bevorzugen keines der primären Baumaterialien und nehmen dialogisch Bezug auf den städtebaulichen und landschaftlichen Kontext. Ihre Innenraumgestaltungen leben von der sorgfältigen Konzeption und einer gediegenen Materialfühligkeit.
Zahlreiche, mehrfach anerkannte und oft ausgezeichnete Bauten werden durch Bild, Plan und Text sorgfältig vorgestellt, einzelne Themen durch eingehende vergleichende Analysen gesondert behandelt. Ein einleitendes Essay stellt das Schaffen der beiden Architekten in einen überregionalen und zeitlichen Zusammenhang.
Zahlreiche, mehrfach anerkannte und oft ausgezeichnete Bauten werden durch Bild, Plan und Text sorgfältig vorgestellt, einzelne Themen durch eingehende vergleichende Analysen gesondert behandelt. Ein einleitendes Essay stellt das Schaffen der beiden Architekten in einen überregionalen und zeitlichen Zusammenhang.
"... Über die professionell saubere Darstellung hinaus gibt es drei oder fünf Architektur-Juwelen zu entdecken ..." -- Deutsche Bauzeitschrift 12/2001
"... Der Architekturkritiker Walter Zschokke stellt nun die interessantesten Projekte in einem sorgfältig recherchierten Bilderband vor und dokumentiert Lösungen für unterschiedliche Bauaufgaben an Hand von Texten, Bildern und informativen Grafiken." -- Schöner Wohnen 11/2001
"... das Werk der beiden Bregenzer Architekten erstmals ausführlich gewürdigt - in einem Buch, das sowohl inhaltlich als auch gestalterisch ein Vorbild auf dem zunehmend unübersichtlichen Markt der Architekten-Monographien darstellt. Sachkundig interpretiert von dem Wiener Publizisten Walter Zschokke, präsentieren sich in einem eleganten, zurückhaltenden Layout 40 klug ausgewählte Bauten und Projekte des Architekten-Duos. Von holzverschalten Einfamilienhäusern in waldiger Landschaft über noble Gewerbebauten bis hin zu ihrem bisherigen Meisterwerk, der Erweiterung des Festspielhauses am Bodenseeufer in Bregenz, haben Dietrich und Untertrifaller ganz wesentlich zum 'Glücksfall Vorarlberg' beigetragen." -- Häuser 5/01
"... Der Architekturkritiker Walter Zschokke stellt nun die interessantesten Projekte in einem sorgfältig recherchierten Bilderband vor und dokumentiert Lösungen für unterschiedliche Bauaufgaben an Hand von Texten, Bildern und informativen Grafiken." -- Schöner Wohnen 11/2001
"... das Werk der beiden Bregenzer Architekten erstmals ausführlich gewürdigt - in einem Buch, das sowohl inhaltlich als auch gestalterisch ein Vorbild auf dem zunehmend unübersichtlichen Markt der Architekten-Monographien darstellt. Sachkundig interpretiert von dem Wiener Publizisten Walter Zschokke, präsentieren sich in einem eleganten, zurückhaltenden Layout 40 klug ausgewählte Bauten und Projekte des Architekten-Duos. Von holzverschalten Einfamilienhäusern in waldiger Landschaft über noble Gewerbebauten bis hin zu ihrem bisherigen Meisterwerk, der Erweiterung des Festspielhauses am Bodenseeufer in Bregenz, haben Dietrich und Untertrifaller ganz wesentlich zum 'Glücksfall Vorarlberg' beigetragen." -- Häuser 5/01