Herzlichen Glückwunsch, sagt die Mama mit einem Kuss, denn Bonnie hat Geburtstag. Ihr Geschenk steckt in einem großen Paket und hurra es ist ein grünes Dreirad! Nachmittags feiern sie zu dritt mit Mama ein großes Kuchenschiff-Fest, so lange bis Bonnie ins Bett muss. Doch damit ist das Buch nicht zu Ende. Denn wer es nun umdreht, landet bei Max, der auch Geburtstag hat. Er bekommt von den Freunden ein Ständchen und von Papa ein Kasperlstück vorgespielt. Und als Max spätabends brav schläft und vom Geburtstag träumt, verbindet in der Mitte des Buches eine Mond-und-Sterne-Girlande die Betten von ihm und Bonnie.