Existe uma relação hierárquica entre tribunais nacionais e internacionais na proteção dos direitos humanos? Em teoria, a relação entre tribunais nacionais e internacionais é ordenada. Na prática, esta ordem é frequentemente perturbada pelo questionamento de decisões emanadas de jurisdições internacionais, e vice-versa. A verdade é que os tribunais nacionais e internacionais têm basicamente os mesmos objectivos. Portanto, o reforço do diálogo entre os juízes permitirá o surgimento de uma "comunidade de juízes" cujo intercâmbio conduz à constituição de um direito comum graças à circulação de modelos e ao enriquecimento mútuo da jurisprudência. Mas, acima de tudo, levará a uma proteção eficaz e eficiente dos direitos humanos.