Jeder ist sich selbst der Nächste, oder? Seht her: Das arme Krokodil ist ins tiefe Loch gefallen. Da sitzt es nun. Kommt aus eigener Kraft nicht mehr heraus. HILFE!
Bär, Panther, Affe helfen nicht. Der Geier schon gar nicht.
Keine Lust. Zu anstrengend. Zu gefährlich. Und überhaupt. Aber dann, ja dann können sie's doch nicht mit ansehen. Also helfen sie. Und fallen prompt ebenfalls ins Loch. Einer nach dem anderen. Nur der Geier nicht, natürlich nicht. Und was macht er, der Geier? Er überwindet sich und hilft.
Bär, Panther, Affe helfen nicht. Der Geier schon gar nicht.
Keine Lust. Zu anstrengend. Zu gefährlich. Und überhaupt. Aber dann, ja dann können sie's doch nicht mit ansehen. Also helfen sie. Und fallen prompt ebenfalls ins Loch. Einer nach dem anderen. Nur der Geier nicht, natürlich nicht. Und was macht er, der Geier? Er überwindet sich und hilft.
Jutta Langreuter ist Diplom-Psychologin und war für das Deutsche Jugendinstitut in München tätig, bevor sie den Münchner 'Kinderbuchladen' übernahm. Sie hat inzwischen eine Vielzahl von Bilderbüchern übersetzt und so beliebte Charaktere wie den 'Kleinen Bären', 'Rötte Häschen' oder die tierischen Helden aus dem Buch 'Fünf' zu Wort kommen lassen. Jutta Langreuter arbeitet auch als Übersetzerin von Bilderbüchern. Sie lebt mit ihrer Familie in München.
©Henner Quest