Wie in allen Kulturen reagieren auch in Südafrika Literaten empfindlich wie Seismographen: vollzogenen und anstehende gesellschaftliche Veränderungen erfahren ihren Niederschlag in Romanen, Kurzgeschichten und Gedichten. Die meisten in dieser Anthologie vorgestellten Texte aus Südafrika sind in den vergangenen fünf Jahren entstanden, und viele der Autorinnen und Autoren kommen zum ersten Mal in deutscher Sprache zu Wort. Interessante Einblicke also in die neue südafrikanischeLiteratur und Kultur aus berufenem Munde.