Existe-t-il un lien hiérarchique entre les juridictions internes et internationales en matière de protection des droits de la personne humaine ? En théorie, les rapports entre juridictions internes et internationales sont ordonnés. Dans la pratique, cet ordre est souvent, bouleversé par la remise en cause des décisions émanant des juridictions internationales, et vice versa. A la vérité, les juridictions nationales et internationales ont fondamentalement les mêmes objectifs. Alors, le renforcement du dialogue des juges permettra l'émergence d'une « communauté des juges » dont les échanges conduisent à la constitution d'un droit commun grâce à la circulation des modèles et l'enrichissement mutuel des jurisprudences. Mais surtout à une protection efficace et efficiente des droits de la personne humaine.