In den letzten Jahren wurde eine Reihe von neuen Europäischen Normen erarbeitet. Besonders hervorzuheben sind die DIN EN 1001-1 und die DIN EN 1001-2. Diese beiden Regelwerke geben eine umfassende Zusammenstellung der Fachausdrücke auf dem Gebiet des Holzschutzes. Diese 5. Auflage reflektiert den Technikstand entsprechend: Sie enthält 34 Normen. Davon sind 17 Normen gegenüber der 4. Auflage neu veröffentlicht oder überarbeitet worden. Um den Rahmen des Taschenbuches nicht zu sprengen, konzentriert sich die Originaltextsammlung insbesondere im Bereich der Prüfnormen auf Neuausgaben.