La teneur en phénols totaux était de 252,35 mg TAE g-1 pour l'HE de C. limonia et L. nobilis, ce qui est un résultat significatif pour les activités pharmacologiques de l'huile essentielle. Dans le test d'activité antioxydante, une CE50 de 85,20 mg L-1, une CE50 de 77,23 mg L-1, une CE50 de 88,13 mg L-1, une CE50 de 45,30 mg L-1 ont été obtenues pour l'action de l'HE ou des nanoémulsions (NEO 1, NEO 2 et NEO 3) de C. limonia et L. nobilis, jugées prometteuses. L'huile essentielle étudiée obtenue par croisement et ses nanoémulsions (NEO 1, NEO 2 et NEO 3) ont montré un potentiel anti-inflammatoire avec des EC50 de 161,84 mg L-1, EC50 de 220,07 mg L-1, EC50 de 186,85 mg L-1 et EC50 de 252,67 mg L-1, respectivement. Les résultats obtenus ont confirmé l'activité antioxydante et anti-inflammatoire de l'huile obtenue par croisement des espèces C.limonia et L.nobilis et une augmentation de son potentiel lorsque l'huile est incorporée dans des nanoémulsions. Il apporte des résultats significatifs et inédits, car il n'existe pas dans la littérature, son application est appréciée et incite à des études plus approfondies en raison de son potentiel biotechnologique.