È noto che dopo l'adozione del Decreto del Primo Presidente della Repubblica dell'Uzbekistan del 10 dicembre 2012 "Sulle misure per migliorare ulteriormente il sistema di apprendimento delle lingue straniere", lo studio delle lingue straniere, in particolare dell'inglese, ha subito una svolta. Data l'attenzione e la domanda per lo studio delle lingue straniere, lo studio della traduzione uzbeka di opere inglesi e dei problemi associati alla loro traduzione è oggi un compito urgente.Oggi, l'introduzione dell'inglese nel sistema educativo a partire dalla prima elementare, la pubblicazione di copie migliorate di libri di testo in inglese e la creazione di aule appositamente attrezzate per la lingua inglese negli istituti di istruzione secondaria speciale e superiore sono una chiara prova della nostra opinione.