Nastoyashhaya kniga yavlyaetsya vtoroj chast'ju 3-h tomnogo izdaniya, posvyashhennogo perevodu i issledovaniju svedenij, soderzhashhihsya v sochinenii "Surat al-ard" ("Kartina zemli") arabskogo geografa H v. Ibn Haukala. 1-ya chast' nastoyashhego izdaniya byla posvyashhena svedeniyam Ibn Haukala o more al-Hazar i okruzhajushhih ego stran. 2-ya chast' posvyashhena ego svedeniyam o Horasane i Dzhurdzhane. Svedeniya o srednevekovom Horasane soderzhatsya v trudah mnogih arabskih istorikov i geografov IX - X vv. Tak, svedeniya o zavoevaniyah arabov v Horasane soderzhatsya v sochineniyah al-Balazuri, Ibn A'sam al-Kufi, Halifa ibn Hajjat, at-Tabari i dr. Svedeniya po topografii gorodov i naselennyh punktov Horasana soderzhatsya v sochineniyah as-Sam'ani (HII v.) i Jakuta (nach. HIII v.). Do nas doshli istorii otdel'nyh gorodov Horasana, takih kak Nishapur, Kum, Dzhurdzhan, Balh i Bajhak, a takzhe nekotoryh sosednih s nim oblastej - Sistana, Tabaristana, Gilana i Dajlama. Odnako, trud Ibn Haukala i soderzhashhiesya v nem svedeniya al-Balhi i al-Istahri o Horasane, predstavlyajut osobuju cennost', tak kak oni demonstrirujut ochen' bol'shuju osvedomlennost' avtorov i tshhatel'nost' opisaniya. Perevod texta snabzhen podrobnymi istoriko-geograficheskimi kommentariyami.