Obwohl die Gedichte von Aysel Hanlars Kizi Seferli in Aserbaidschan und der Türkei veröffentlicht wurden, treffen ihre Gedichte zum ersten Mal auf deutsche Leser. Bis vor kurzem hat die junge Dichterin menschliche Beziehungen, Natur, soziale Beziehungen und dreißigjährige Kriege mit einem Nachbarland erfolgreich in ihre Gedichten verarbeitet.Aysel Hanlar Kizi Seferli wurde 1982 in Lankaran geboren. Sie studierte Philologie an der Universität. Bisher sind sechs Bücher der Dichterin in Aserbaidschan, der Türkei und im Iran erschienen.