"Leben ist immer es selbst, demnach ohne Nachfolge", schrieb Rudolf Bayr in einem seiner letzten Texte. Auch seine Bücher blieben es. Sie waren unzeitgemäß schon in den Jahren ihres Erscheinens. Bayr war nicht nur eine facettenreiche Persönlichkeit, sondern er zählt als Übersetzer, Aphoristiker, Prosaist und Lyriker zu den eigenwilligsten Stimmen der österreichischen Nachkriegsliteratur. Dieser Band macht die Werke Rudolf Bayrs in Ausschnitten wieder zugänglich und kommentiert sie im biographischen und geschichtlichen Kontext. Im Anhang kommen Begleiter von einst zu Wort und tragen mit ihren Erinnerungen dazu bei, das Bild des Menschen und Dichters Rudolf Bayr zu ergänzen.