La première partie de ce livre explore la construction de l'imaginaire autour de la formation de la société multiculturelle en Grande-Bretagne en reprenant, au-delà des perspectives d'un tel processus de construction, tous les mécanismes historiques qui ont contribué à l'émergence d'une société multiethnique.La deuxième partie est une approche des transitions de la représentation culturelle dans une interrogation de l'authenticité culturelle telle qu'elle serait envisageable dans une perspective de construction d'une harmonie culturelle au-delà de toute différence.Enfin, la troisième partie part du contexte d'une identité mise à l'épreuve dans l'espace culturel de l'immigration en prenant compte toutes les articulations de la représentation telles qu'elles permettent la préservation de l'intégrité humaine face aux fléaux culturels. Elle se fonde ainsi sur une nécessité de réexamen et de dialogue dans le processus des mutations et transformations en cours dans la société. En définitive, elle repose sur une récupération des éléments socioculturels historiques et contemporains dans une littérature qui se veut fondatrice d'une nouvelle perspective de la représentation de l'identité.