I romanzi degli scrittori della diaspora dell'Asia meridionale cercano invariabilmente una forma di narrazione e un linguaggio in cui catturare il trauma della storia coloniale con le sue migrazioni forzate e i viaggi da schiavi, così come la condizione della migranza "postcoloniale". Un tema centrale della letteratura postcoloniale diasporica è la negoziazione di nuove identità ibride. La diaspora è semplicemente lo spostamento di una comunità/cultura in un altro luogo geografico e culturale. Gli autori mappano le proprie esperienze, così come quelle condivise da molti altri, di dislocazione e le danno voce attraverso la loro narrativa. C'è una costante elisione nelle narrazioni diasporiche tra l'individuale e il comune, il personale e il collettivo, anche quando si racconta la storia di un individuo o di una famiglia. Il libro proposto aveva lo scopo di intraprendere un'analisi critica del discorso di un romanzo della diaspora dell'Asia meridionale per indagare come l'identità viene costruita e rappresentata attraverso le scelte linguistiche fatte in un testo. Attraverso un'analisi sistematica e di principio del linguaggio del testo utilizzando gli strumenti dell'analisi critica del discorso, questo studio aveva lo scopo di esplorare la costruzione dell'identità della diaspora dell'Asia meridionale.