La terra è un elemento strutturante con aspetti multidimensionali. È intrinsecamente legata alla terra e, attraverso il suo rapporto con le altre risorse naturali dell'area e le relazioni che favorisce tra le persone, la terra è un fattore sociale determinante. In quanto tale, è il prodotto delle relazioni sociali e viene amministrata secondo le regole e le consuetudini della comunità che la utilizza. In Senegal, soprattutto nelle zone rurali, esiste una dualità giuridica nella gestione della terra. Il diritto positivo è spesso innestato sul cosiddetto diritto consuetudinario, il che crea reali difficoltà nella gestione della terra da parte delle autorità locali. Queste autorità, che non hanno gli strumenti adeguati per risolvere i conflitti e i problemi fondiari, si trovano rapidamente limitate. Ndiaffate non fa eccezione a questi ostacoli, che riguardano praticamente tutti i comuni del Paese, in particolare i nuovi comuni. Il presente rapporto si propone quindi di superare le difficoltà incontrate nella gestione del territorio di Ndiaffate attraverso la creazione di un Sistema informativo geografico denominato Urba'Sif.