La Corte ha svolto un ruolo fondamentale nel determinare le caratteristiche delle attività pubbliche. La sua interpretazione è stata cruciale anche sulla questione del finanziamento dei SIEG e sulle possibilità di gestire questo tipo di servizio attraverso un'autorità o quasi autorità pubblica, oppure attraverso una delega. Nonostante la sua resistenza, il legislatore francese è stato costretto ad abbandonare la sua filosofia di diritto pubblico dall'aumento imposto del posto del diritto comunitario nel suo sistema di norme. Gli scontri ideologici che hanno sistematizzato il rapporto tra Francia ed Europa all'inizio della politica di liberalizzazione dei servizi di rete lasciano ora il posto a una riflessione sull'ottimizzazione dei metodi di gestione dei servizi di natura economica di interesse generale. L'attuale dibattito sulla pratica della delega riguarda gli strumenti giuridici che consentono a due partner, pubblico e privato, di beneficiare del potenziale della loro partnership.