Questo articolo è dedicato agli studi di genere in linguistica, in particolare alla manifestazione del fattore di genere nel linguaggio. Si cerca di superare l'interpretazione diretta del genere, si avanza l'ipotesi che, come ogni costrutto socio-culturale, il genere è dinamico e mutevole, si manifesta nel linguaggio ed è un parametro di intensità variabile di un testo, il cui grado e manifestazione è influenzato da molti fattori, tra cui l'intenzione individuale dell'autore (o il cosiddetto "stile di genere"). La prosa delle donne moderne dimostra e confuta vividamente l'affermazione sulla presenza permanente del genere nel testo, ci fa riconsiderare il tradizionale approccio diretto della linguistica all'interpretazione delle differenze tra il discorso maschile e femminile. La pubblicazione si rivolge a una vasta gamma di lettori interessati alle questioni di genere.