Le questioni relative alla sicurezza ambientale e operativa dei reattori si sono evolute e sono ora disponibili nuove tecnologie di reattori per le nuove centrali nucleari. Negli ultimi due decenni, i Paesi produttori di reattori hanno investito sempre più in tecnologie legate alla sicurezza operativa e ambientale e, di conseguenza, i nuovi reattori già in funzione e in fase di miglioramento progettuale sono già dotati di sistemi privi di guasti. In questo articolo mostriamo che i Paesi sudamericani hanno ignorato questa tendenza globale. Non hanno investito nelle loro poche unità di generazione nucleare in funzione, il che le ha rese tecnologicamente obsolete e meno efficienti degli attuali impianti in funzione in tutto il mondo. Gli autori non presentano una critica distruttiva, ma piuttosto una raccolta di informazioni organizzate per dimostrare che il Sud America, in particolare il Brasile, si sta muovendo in direzione opposta alla tendenza globale nell'uso dell'energia nucleare per la generazione di elettricità.