Una identica leggenda curiosamente accomuna un Podere situatö nel basso Piemonte ad un Castello del nord della Germania. Il destino dei loro abitanti finisce per intrecciarsi in un alternarsi di momenti di splendore a delle tremende disgrazie, abbracciando un periodo di un ventennio a cavaliere della Seconda Guerra Mondiale.