Nel suo sforzo di rappresentazione letteraria, Hervé Le Tellier, aggirando l'estetica moderna e quindi orientandosi, per così dire, verso il postmoderno, riduce la situazione a un procedimento per presentare in un certo modo. In effetti, egli ricorre ai dispositivi del simbolismo e dell'originalità, al fine di recuperare elementi messi in mostra. Utilizzando esplicitamente processi ed effetti come la discontinuità, l'ipertestualità e la rinarrazione, Hervé Le Tellier ne L'Anomalie fa leva sui dispositivi del simbolismo e dell'originalità per raggiungere l'obiettivo di cogliere il mondo che lo circonda, per toccare le insinuazioni scientifiche d'avanguardia e le relative fantasie, ma anche per coinvolgere più o meno deliberatamente un ipotetico pubblico.