Le fusioni di società fanno parte delle tecniche di ristrutturazione delle società di diritto francese e congolese e sono ampiamente utilizzate nella pratica, oltre ad essere oggetto di abbondante giurisprudenza e dottrina. Lo studio comparativo del diritto francese e congolese mostra da un lato che il regime giuridico delle fusioni è insufficientemente organizzato nel diritto congolese e che il loro regime fiscale è meno incentivante alla ristrutturazione nel diritto congolese che nel diritto francese e dall'altro che i due diritti nazionali presentano delle limitazioni per quanto riguarda certe figure di fusioni incontrate per esempio nel diritto americano e inglese. Le raccomandazioni contenute in questo libro per un miglioramento de lege ferenda delle due leggi positive sulle fusioni sono un contributo minimo alle questioni spinose sollevate da questa tecnica di ristrutturazione nel diritto francese e congolese.